Chris De Burgh — It's Such A Long Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "It's Such A Long Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting by the window of this broken-down hotel,
Trying to write a letter just to show you that I’m well,
But I’ve been watching all the people as they cross the marketplace,
And though there really is no reason, I’ve been looking for your face,
It’s such a long way home,
It’s such a long way home,
It’s such a long way;
Standing by the aeroplane she held me in her arms,
And then she whispered «Oh dear Lord don’t let him come to any harm»
And as we turned to fly away I saw her standing on her own,
It seemed her hand was waving not goodbye but «Please come home»,
It’s such a long way home,
It’s such a long way home,
It’s such a long way;
Oh so many people have to travel away,
From the ones that they love and they need,
But I want to tell you that all your life,
You can depend on me;
Far away a saxophone lingers on a tune,
And it’s the kind of song that someone wrote for lovers and a moon,
And as the band begins to play it, with a shock I realize,
That it’s a song we sang together and it nearly makes me cry,
It’s such a long way home,
It’s such a long way home,
It’s such a long way home
It’s such a long way, yes, such a long way home.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kırık otelin penceresinin yanında oturuyor,
İyi olduğum bir mektup yazmaya çalışıyorum sana ,
Ama pazardaki tüm insanları izliyordum.,
Ve gerçekten bir sebep olmasa da, yüzünü arıyordum,
Uzun bir yoldan eve geldi,
Uzun bir yoldan eve geldi,
Bu uzun bir yol.;
Uçağın yanında dururken beni kollarında tuttu.,
Ve sonra fısıldadı: "Aman Tanrım, zarar görmesine izin verme»
Ve uçup gitmek için döndüğümüzde, onu kendi başına ayakta gördüm,
Elini sallıyor gibiydi veda değil ama " lütfen eve gel»,
Uzun bir yoldan eve geldi,
Uzun bir yoldan eve geldi,
Bu uzun bir yol.;
Oh o kadar çok insan uzaklara gitmek zorunda,
Sevdikleri ve ihtiyaç duydukları şeylerden,
Ama sana tüm hayatın boyunca bunu söylemek istiyorum.,
Bana güvenebilirsiniz ;
Uzakta bir saksafon bir melodi üzerinde oyalanıyor,
Ve bu, birinin aşıklar ve ay için yazdığı bir şarkı,
Ve grup çalmaya başladığında, bir şok ile fark ettim,
Birlikte söylediğimiz bir şarkı ve neredeyse beni ağlatıyor,
Uzun bir yoldan eve geldi,
Uzun bir yoldan eve geldi,
Uzun bir yoldan eve geldi
Çok uzun bir yol, Evet, eve çok uzun bir yol.