Chris De Burgh — Love's Got A Hold On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Love's Got A Hold On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a light shining over me
I thought this could never be
It’s so amazing what I feel
'Cos love — love’s got a hold on me;
Up in the air walking down the street
Smile like a fool at everyone I meet
I wake in the night, I just can’t sleep
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love is a dance with a different beat
And I can’t stop my dancing feet
I’m as high as I can be
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
I said love — love’s got a hold — love’s got a hold —
Love’s got a hold on me…
Şarkı sözü çevirisi
Üzerimde parlayan bir ışık var
Bu hiç olabilir düşündüm
Hissediyorum ne kadar şaşırtıcı
Çünkü aşk-aşk bana tutunuyor;
Sokakta yürürken havada
Tanıştığım herkese aptal gibi gülümse
Gece uyanıyorum, sadece uyuyamıyorum
Çünkü aşk-aşk bana tutunuyor;
Çok fazla kalp ağrısı, çok fazla gözyaşı
Çok fazla kadın, çok fazla yıl
Ama bir kızım var, beni uçuruyor
Gece ve gündüz cennete kadar;
Aşk farklı bir ritmi olan bir danstır
Ve dans eden ayaklarımı durduramam
Olabildiğim kadar yükseğim.
Çünkü aşk-aşk bana tutunuyor;
Çok fazla kalp ağrısı, çok fazla gözyaşı
Çok fazla kadın, çok fazla yıl
Ama bir kızım var, beni uçuruyor
Gece ve gündüz cennete kadar;
Aşk beni bekler, bir eline
Aşk beni bekler, bir eline
Aşk beni bekler, bir eline
Dedim ki aşk-Aşk Bir tutun var-aşk bir tutun var —
Aşk bana tutunuyor…