Chris De Burgh — Moonfleet Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Moonfleet Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alas poor John, he was a prisoner,
Fortune’s fool for many a day,
Blinded by that cursed diamond,
With his freedom, he must pay;
And so it was for faithful Elzevir,
Cast in chains for ten long years,
With never a word of blame or anger,
Just for John, t’was only tears;
Oh oh oh, only tears,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
And as for Grace,
She’d still be waiting,
Waiting for her only love,
Every night a candle burning at her window,
Should he come;
Oh oh oh, should he come,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay!
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki zavallı John, O bir tutsaktı.,
Fortune's fool for many a day,
O lanetli elmas tarafından kör,
Onun özgürlüğü ile, o ödemek zorundadır;
Ve böylece sadık Elzevir için oldu,
On uzun yıl boyunca zincirlerde döküm,
Hiçbir zaman suçlama ya da öfke ile,
Sadece John için, sadece gözyaşlarıydı;
Oh oh oh, sadece gözyaşları,
Oh oh oh…
Üfle, rüzgar üfle,
Ve onları tekrar eve gönder,
İngiltere'nin yolu için yelkenleri ayarlayın,
Birçok kalp onlar için yas tutuyor,
Onları Moonfleet Körfezi'ne geri getirin.;
Ve lütuf için,
Hareketsiz kalırdı bekliyor,
Onun tek aşkı için bekliyor,
Her gece penceresinden yanan bir mum,
O gelmeli mi;
Oh oh oh, gelmeli mi,
Oh oh oh…
Üfle, rüzgar üfle,
Ve onları tekrar eve gönder,
İngiltere'nin yolu için yelkenleri ayarlayın,
Birçok kalp onlar için yas tutuyor,
Onları Moonfleet Körfezi'ne geri getirin.;
Üfle, rüzgar üfle,
Ve onları tekrar eve gönder,
İngiltere'nin yolu için yelkenleri ayarlayın,
Birçok kalp onlar için yas tutuyor,
Onları Moonfleet Körfezi'ne geri getirin.;
Birçok kalp onlar için yas tutuyor,
Onları Moonfleet Körfezi'ne geri getirin!