Chris De Burgh — One Word (Straight To The Heart) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "One Word (Straight To The Heart)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me Midnight and all is well
I hear the mission bell
Out on the road, nothing is moving
As I speed from town to town
(Hey, hey)
Two hearts are beating fast
But they are still many miles apart
Oh, the mood was shining on a distant shore
Burning like a fire in my heart
I’ve got to see her, I’ve got to say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Headlights are blazing through
Turn on the radio, I hear the news
Hand on the wheel, foot on the floor
And on, and on, and on we go
(Hey, hey)
This car is like a friend
Bring her the message that I want to send
Oh, the dawn was breaking and I saw the sun
Burning like a fire on the bay
I’m nearly there now, I’m gonna say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
One word
(Yes)
One heart
One night
(Yes)
One girl
(Yes)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her myself
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Yes
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime, bir kalp
Tek istediğim bir gece.
Bir kelime, bir kalp
Bir kız gece yarısı beni bekliyor ve her şey yolunda
Görev zilini duyuyorum.
Yolda hiçbir şey hareket etmiyor
Kasabadan kasabaya hızlanırken
(Hey, hey)
İki kalp hızlı atıyor
Ama yine de birbirinden kilometrelerce uzakta
Oh, ruh hali uzak bir kıyıda parlıyordu
Kalbimde bir ateş gibi yanıyor
Onu görmeliyim, söylemeliyim, hey, hey
Bir kelime, bir kalp
Tek istediğim bir gece.
Bir kelime, bir kalp
Bir kız beni orada bekliyor. daha önce hiç bu kadar önemsediğimi bilmiyordum.
Bu gece ona söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Bu gece ona söyleyeceğim.
(Doğrudan kalbe)
Bu gece ona söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Bir gülle gibi
Farlar yanıp sönüyor
Radyoyu aç, haberleri duyuyorum.
El direksiyonda, ayak yerde
Ve devam, ve devam, ve devam ediyoruz
(Hey, hey)
Bu araba bir arkadaş gibi
Ona göndermek istediğim mesajı getir.
Şafak söküyordu ve güneşi gördüm.
Körfezde bir ateş gibi yanıyor
Neredeyse vardım, diyeceğim ki, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Bir kelime, bir kalp
Tek istediğim bir gece.
Bir kelime, bir kalp
Bir kız beni orada bekliyor. daha önce hiç bu kadar önemsediğimi bilmiyordum.
Bu gece ona söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Bu gece ona söyleyeceğim.
(Doğrudan kalbe)
Bu gece ona söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Bir gülle gibi
Tek kelime
(Evet)
Bir kalp
Bir gecelik
(Evet)
Bir kız
(Evet)
Bu gece ona söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Bu gece ona söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Ona sevgilerimi vermeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Ona sevgilerimi vermeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Ona kendim söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Bu gece ona söylemeliyim.
(Doğrudan kalbe)
Bir gülle gibi
Evet