Chris De Burgh — Separate Tables şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Separate Tables" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At separate tables we sit down to eat,
In separate bedrooms we go to sleep at night,
I only wish you knew how much,
You’ve been on my mind;
I think about you when the morning comes,
I think about you when all my day is done,
Wondering what you are doing now,
Are you lonely too?
Because I, I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don’t want to let go;
At separate tables we sit down to write,
The separate letters that never see the light,
If only we could just agree,
To read between the lines;
I want to see you and I know what I will say,
We must be crazy to throw it all away,
Never knowing what is lost,
Before it’s all too late;
And I, I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don’t want to let go;
Yes I, I miss you here tonight,
And when I hold you by my side,
Well I’m not going to let go.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrı masalarda yemek için oturuyoruz,
Ayrı yatak odalarında geceleri uyumaya gidiyoruz,
Keşke ne kadar olduğunu bilseydin.,
Aklımda kaldın;
Sabah geldiğinde seni düşünüyorum.,
Tüm günüm bittiğinde seni düşünüyorum.,
Şimdi ne yaptığını merak ediyorum,
Çok yalnız mısın?
Çünkü bu gece seni özledim.,
Ve sen yanımda keşke ,
Ve gitmesine izin vermek istemiyorum;
Ayrı masalarda yazmak için oturuyoruz,
Işığı asla görmeyen ayrı harfler,
Keşke kabul edebilseydik.,
Satırlar arasında okumak için;
Seni görmek istiyorum ve ne diyeceğimi biliyorum,
Hepsini bir kenara atmak için deli olmalıyız.,
Neyin kaybolduğunu asla bilmemek,
Önce çok geç;
Ve bu gece seni özledim.,
Ve sen yanımda keşke ,
Ve gitmesine izin vermek istemiyorum;
Evet, bu gece seni özledim.,
Ve seni yanımda tuttuğumda,
İyi gitmesine izin vermeyeceğim.