Chris De Burgh — Sin City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Sin City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you meet a nice woman, did she make you feel alright?
I heard you came in from the country, looking for a good time.
You walked round the hot spots, and you met some good friends of mine.
Oh Mojo, come here, give my friend a glass of wine, strange flavour,
That’s right, it’s a new recipe of mine- c’mon.
Pull up a chair, I want you to hear,
Have no fear and I’ll tell you what goes on here.
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you get the best deal from your body, did she make you feel alright?
Well she did 'cos she’s my friend…
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Blue Rider, gecen nasıldı?
İyi bir kadınla tanıştın mı, seni iyi hissettirdi mi?
İyi vakit geçirmek için ülkeden geldiğini duydum.
Sıcak noktaların etrafında yürüdün ve birkaç iyi arkadaşımla tanıştın.
Oh Mojo, buraya gel, arkadaşıma bir kadeh şarap ver, garip bir tat,
Bu doğru, bu benim yeni bir tarifim-hadi.
Bir sandalye Çek, duymanı istiyorum.,
Korkma, sana burada neler olduğunu anlatayım.
İnsanları yol kenarından kaldırıyorum ve onları gökyüzüne kaldırıyorum,
Yanlış tarafta yürümenin bir anlamı yok, ölmeden önce yaşamalısın
Beğendiğiniz her şey ücretsiz olabilir,
Şarap, kadınlar ve dans, ama ruhunu bana satmalısın,
'Size bir kez, bir daha Günah Şehri, Günah Şehri yürüyerek çıkacaksın çünkü.
Günaydın Blue Rider, gecen nasıldı?
Vücudundan en iyi anlaşmayı aldın mı, seni iyi hissettirdi mi?
Evet çünkü o benim arkadaşım yaptı …
İnsanları yol kenarından kaldırıyorum ve onları gökyüzüne kaldırıyorum,
Yanlış tarafta yürümenin bir anlamı yok, ölmeden önce yaşamalısın
Beğendiğiniz her şey ücretsiz olabilir,
Şarap, kadınlar ve dans, ama ruhunu bana satmalısın,
'Size bir kez, bir daha Günah Şehri, Günah Şehri yürüyerek çıkacaksın çünkü.