Chris De Burgh — The Record Company Bash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "The Record Company Bash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a woman in the wardrobe singing Beatles out of tune,
And a salesman in the corner trying to blow up a burst balloon,
And the Managing Director, he’s a-lying on his back,
He’s got ice-cream on his trousers and he’s planning his attack,
It’s just another Record Company Bash,
Nice to know they’ve got the cash,
You’re the only one here I can talk to,
Is there nowhere near we can walk to,
I really want to see you again,
But I don’t know your name;
Let’s go, let’s go home,
Yea, let’s go, let’s go home,
Let’s go, let’s go out…
The Promotion Department secretaries are out to kill tonight,
And the A and R director is still looking for his wife,
Oh and there’s a party in the bedroom,
They’ve got the mirror on the floor,
And there’s a guy who says he’s from Rolling Stone
Who shouldn’t be here at all,
It’s just another Record Company Bash,
Nice to know, someone' got cash,
And they’re gonna do something obscene
With the video machine,
I really think it’s time to leave,
Won’t you come with me please?
Let’s go, let’s go home,
Let’s go, let’s go home,
Grab a bottle of whisky and a bottle of wine,
It doesn’t matter if it’s your place or mine,
Let’s go, let’s go home…
Şarkı sözü çevirisi
Gardıropta Beatles'ın şarkısını söyleyen bir kadın var.,
Ve köşede bir satıcı patlayan bir balonu havaya uçurmaya çalışıyor,
Ve Genel Müdür, sırt üstü yatıyordu.,
Pantolonunda dondurma var ve saldırısını planlıyor.,
Bu sadece başka bir plak şirketi Bash,
Paranın onlarda olduğunu bilmek güzel.,
Burada konuşabileceğim tek kişi sensin.,
Yürüyebileceğimiz bir yer yok mu,
Seni tekrar görmeyi gerçekten çok istiyorum ,
Ama adını bilmiyorum ;
Gidelim, eve gidelim.,
Evet, gidelim, eve gidelim,
Gidelim, gidelim…
Terfi departmanı sekreterleri bu gece öldürmeye hazır.,
Ve A ve R Direktörü hala karısını arıyor,
Oh ve yatak odasında bir parti var,
Yerde ayna var.,
Ve Rolling Stone'dan olduğunu söyleyen bir adam var.
Kim burada olmamalı?,
Bu sadece başka bir plak şirketi Bash,
Birinin parası olduğunu bilmek güzel.,
Ve müstehcen bir şey yapacaklar
Video makinesi ile,
Bence gitme vakti geldi.,
Benimle gelir misin lütfen?
Gidelim, eve gidelim.,
Gidelim, eve gidelim.,
Bir şişe viski ve bir şişe şarap al,
Eğer senin yerin mi benimki yoksa önemli değil ,
Gidelim, eve gidelim.…