Chris De Burgh — The Spirit Of Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "The Spirit Of Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m chasing a shadow, I can’t see a thing,
It’s dipping and diving like a bird on the wing,
And every time I get near it just seems to slip away;
There’s a fighter inside who will never give up,
We are what we are and it’s never enough,
Write the words in the sand that this man will come again;
You may run from the sea, and the words disappear,
Oh you may fall to your knees,
But the power is here, to survive;
It’s shining again,
It’s shining again — the spirit of man,
It’s shining again — the spirit of man;
Ah remember the first day of man on the moon,
The whole world was watching, a whole world in tune,
It was hard to believe he was the same as me and you;
Oh look back to the future and look down the years,
It wasn’t all battles and bad news and tears,
We have brought to this place a desire to have a dream;
We may reach for the stars, and fall from the sky,
Oh in the darkest hour the spirit of man comes to life;
It’s shining again — the spirit of man,
It’s shining again — the spirit of man,
It’s shining again — the spirit of man;
And we work — aha — for the good things that we can have,
Şarkı sözü çevirisi
Bir gölgeyi kovalıyorum, hiçbir şey göremiyorum,
Kanattaki bir kuş gibi dalıyor ve dalıyor,
Ve ne zaman yaklaşsam kayıyor gibi görünüyor.;
İçeride asla pes etmeyecek bir savaşçı var.,
Biz neysek oyuz ve bu asla yeterli değil,
Bu adamın tekrar geleceğini kuma yaz.;
Denizden kaçabilirsin ve kelimeler kaybolur,
Oh dizlerinin üzerine düşebilirsin,
Ama güç burada, hayatta kalmak için;
Yine parlıyor,
Yine parlıyor — insanın ruhu,
Yine parlıyor — insanın ruhu;
Ah, aydaki insanın ilk gününü hatırla,
Bütün dünya izliyordu, bütün dünya uyum içinde,
Benim ve senin gibi olduğuna inanmak zordu.;
Oh, geleceğe bak ve yıllara bak,
Tüm savaşlar, kötü haberler ve gözyaşları değildi,
Bu yere bir rüya görme arzusu getirdik;
Yıldızlara ulaşabiliriz ve gökten düşebiliriz,
En karanlık saatte insanın ruhu canlanır.;
Yine parlıyor — insanın ruhu,
Yine parlıyor — insanın ruhu,
Yine parlıyor — insanın ruhu;
Ve biz — AHA — sahip olabileceğimiz iyi şeyler için çalışıyoruz,