Chris De Burgh — This Song For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "This Song For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello darling, this is the army,
I’ve just got the time to write,
Today we attach, there’s no turning back,
The boys they’re all ready for the fight.
Yes, I’m well but this place is like hell,
They call it Passchendaele,
In nineteen seventeen the war must be ending,
The General said this attach will not fail;
So I’m writing down this little melody
When you play it my love, think of me…
We’ll be together in this song for you,
And it goes Lalala… sing it darling… Lalala…
They got old Bill and the Sergeant is still out there
Wounded in some shellhole,
They say this war will end all wars,
Oh God I really hope it will,
Oh how’s old England, are they still singing
Those songs that we loved to sing,
When all this is over, we’ll go sailing in Dover,
Catching fish like we used to with a string,
Oh I miss you, I miss you, I miss you so,
If they get me my love you will know…
We’ll always be together in this song for you…
And it goes Lalala… I have to go now…
Take care of yourself my love.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba sevgilim, burası ordu.,
Sadece yazmak için zamanım var.,
Bugün bağlanıyoruz, geri dönüş yok,
Çocuklar savaşa hazır.
Evet, iyiyim ama burası cehennem gibi.,
Buna Passchendaele diyorlar.,
On dokuz on yedi yıl içinde savaş sona ermeli,
General, bu eklentinin başarısız olmayacağını söyledi;
Bu yüzden bu küçük melodiyi yazıyorum
Çaldığında aşkım, beni düşün…
Senin için bu şarkıda birlikte olacağız,
Ve lalala gidiyor... şarkı söyle sevgilim ... Lalala…
Yaşlı Bill'i yakaladılar ve Çavuş hala dışarıda.
Bir kabuk deliğinde yaralandı,
Bu savaşın tüm savaşlara son vereceğini söylüyorlar.,
Aman Tanrım çok olur umarım ,
Oh, eski İngiltere nasıl, hala şarkı söylüyorlar
Şarkı söylemeyi sevdiğimiz şarkılar,
Bütün bunlar bittiğinde, dover'a yelken açacağız.,
Bir ip ile eskiden olduğu gibi balık yakalamak,
Oh seni özledim, seni özledim, seni çok özledim,
Eğer bana aşkımı getirirlerse bileceksin…
Senin için bu şarkıda her zaman birlikte olacağız…
Ve lalala gidiyor ... şimdi gitmeliyim…
Kendine iyi bak aşkım.