Chris De Burgh — Timing Is Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Timing Is Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We play the game, we pay the price, with luck that comes and goes,
No matter what the Gods decide, we always spoil their show,
Just like when you are finally near the lover of your dreams,
And as you stand there waiting, she turns and walks away;
And you discover that timing is everything, you’ve got to get it right,
Timing is everything in life;
We break apart when world’s collide, as everybody knows, we know it!
You hear she’ll be somebody’s bride, and just can’t let her go,
So get down to the church, and let her see you once again,
Before you know it she’s kissing you, and throws the ring away;
And then she whispers to you, timing is everything, you finally got it right,
Timing is everything in life, timing is everything in life;
Sooner or later all good things come to your heart, in life
It’s a waiting game;
When you remember that timing is everything, you’ve got to get it right,
Timing is everything in life, timing is everything,
Timing is everything, timing is everything, timing is everything,
We play the game, we pay the price — timing is everything,
No matter what the Gods decide — timing is everything,
We break apart when worlds collide — timing is everything,
We play the game, we pay the price — timing is everything,
No matter what the Gods decide — timing is everything,
We break apart when worlds collide — timing is everything…
Şarkı sözü çevirisi
Oyunu oynuyoruz, bedelini ödüyoruz, gelen ve giden şansla,
Tanrılar ne karar verirse versin, her zaman gösterilerini bozarız,
Tıpkı sonunda hayallerinizdeki sevgiliye yakın olduğunuzda olduğu gibi,
Ve sen orada beklerken, o döner ve uzaklaşır;
Ve zamanlamanın her şey olduğunu keşfedersiniz, doğru yapmak zorundasınız,
Zamanlama hayattaki her şeydir;
Dünya çarpıştığında parçalanırız, herkesin bildiği gibi, bunu biliyoruz!
Birinin gelini olacağını ve gitmesine izin veremeyeceğini duyuyorsun.,
O yüzden kiliseye git ve seni bir kez daha görmesine izin ver,
Sen farkına varmadan seni öpüyor ve yüzüğü atıyor;
Ve sonra sana fısıldıyor, zamanlama her şeydir, sonunda doğru anladın,
Zamanlama hayattaki her şeydir, zamanlama hayattaki her şeydir;
Er ya da geç, tüm iyi şeyler kalbinize gelir, hayatta
Bu bir bekleme oyunu;
Zamanlamanın her şey olduğunu hatırladığınızda, doğru yapmak zorundasınız,
Zamanlama hayatta her şeydir, zamanlama her şeydir,
Zamanlama her şeydir, zamanlama her şeydir, zamanlama her şeydir,
Bu oyunu oynuyoruz, bedelini ödüyoruz-zamanlama her şeydir,
Tanrılar ne karar verirse versin-zamanlama her şeydir,
Dünyalar çarpıştığında parçalanırız-zamanlama her şeydir,
Bu oyunu oynuyoruz, bedelini ödüyoruz-zamanlama her şeydir,
Tanrılar ne karar verirse versin-zamanlama her şeydir,
Dünyalar çarpıştığında parçalanırız-zamanlama her şeydir…