Chris De Burgh — Tourist Attraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Tourist Attraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the jungle, you can hear a rumble,
Way up the Himalayas, in a Mexican bodega,
Something is going on,
People are coming, running round the world,
There’s no way to avoid them, they’re everywhere,
You can see them on the streets of London town;
They’ve found a tourist attraction,
It’s a bobby on the beat,
Yes a tourist attraction,
They’re all looking at his feet,
And the blue rinse ladies
Shooting cameras from the hip,
Doing Europe in two days,
«We've had a wonderful trip!»
And he turns to the Palace,
You can almost hear him say,
«Your Majesty why don’t you tell them,
Please go away!»
Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction;
Carribean island, cool drink in my hand,
Nearest thing to paradise, the native girls are very nice;
Something is going wrong,
People are coming, running down the beach,
Cameras at the ready, get out of reach,
Time to grab my things, I’m heading for the hills;
They’ve found a tourist attraction,
Yes my little hideaway,
It’s a tourist attraction, it will never be the same,
There’s a big bus driver taking money on the side,
«Everybody stick together and please follow the guide,»
And way over yonder, they hear somebody yell,
«I came here for the peace and quiet, y’all go to hell!»
Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda, bir rumble duyabiliyorum,
Himalayalar'da, Meksikalı bir bodega'da,
Bir şeyler oluyor ,
İnsanlar geliyor, dünyayı dolaşıyor,
Onlardan kaçınmanın bir yolu yok, her yerdeler,
Onları Londra sokaklarında görebilirsiniz;
Turistik bir cazibe buldular,
Bu ritimde bir bobby,
Evet bir turistik,
Hepsi ayaklarına bakıyor.,
Ve mavi durulama bayanlar
Kalçadan kamera çekimi,
İki gün içinde Avrupa yapıyor,
«Harika bir yolculuk yaptık!»
Ve o saraya döner,
Neredeyse onun dediğini duyabiliyorsun.,
"Majesteleri neden onlara söylemiyorsunuz,
Lütfen git buradan!»
Turistik cazibe, turistik cazibe, turistik cazibe;
Karayip Adası, elimde soğuk içecek,
Cennete en yakın şey, yerli kızlar çok güzel;
Bir şeyler ters gidiyor ,
İnsanlar geliyor, sahilde koşuyor,
Kameralar hazır, ulaşamayın.,
Eşyalarımı alma zamanı, tepelere gidiyorum.;
Turistik bir cazibe buldular,
Evet benim küçük sığınağım,
Bu bir turistik cazibe, asla aynı olmayacak,
Yan tarafta para alan büyük bir otobüs şoförü var.,
"Herkes birbirine yapışsın ve lütfen kılavuzu takip edin,»
Ve yol boyunca, birinin bağırdığını duyuyorlar,
"Buraya huzur ve sessizlik için geldim, hepiniz cehenneme gidin!»
Turistik, turistik, turistik, turistik.