Chris De Burgh — You Look Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "You Look Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re looking good,
I Haven’t seen you for a long time,
How’ve you been? I like the way you have your hair,
But something has changed,
And I can see a woman in your eyes, and in your smile;
Remember when we’d always be together,
And we believed this love would never die.
And ever since then,
I’ve often wondered how I’d feel if we should meet again,
And you look beautiful, you look wonderful,
You’re like an angel heaven sent to me,
You look beautiful, you look wonderful,
I’ve got a feeling this was meant to be,
When we broke apart, we both set off to find the world,
And face the storms of life,
I thought I heard you calling,
When your ship hit the rocks,
And here we are survivors from the sea
Just you and me, out on the beach,
If you have time,
Lets get a cup of coffee, and talk about,
All the feelings that we share,
Cos when there’s still love,
You know it from the moment that you see,
Those eyes again;
And you look beautiful,
You look wonderful,
You’re like an angel heaven sent to me,
You look beautiful,
You look wonderful,
I’ve got a feeling this was meant to be,
Yes I know it this was meant to be,
You look wonderful,
Now I know it, this was meant to be;
Şarkı sözü çevirisi
İyi görünüyorsun,
Uzun zamandır seni görmemiştim ,
Nasıl oldun? Saçını yaptırma şeklini seviyorum.,
Ama bir şey değişti,
Ve gözlerinde ve gülümsemesinde bir kadın görebiliyorum;
Hep beraber olacağız, hatırlıyor musun ,
Ve bu aşkın asla ölmeyeceğine inandık.
Ve o zamandan beri,
Sık sık hissediyorum istiyorum nasıl merak ettim tekrar buluşmalıyız ,
Ve güzel görünüyorsun, Harika görünüyorsun,
Cennet bana gönderilen bir melek gibisin.,
Güzel görünüyorsun, Harika görünüyorsun,
Her şey olması gerektiği gibi bir his var içimde,
Ayrıldığımızda, ikimiz de dünyayı bulmak için yola çıktık,
Ve hayatın fırtınalarıyla yüzleş,
Aradığını duydum sandım.,
Geminiz kayalara çarptığında,
Ve işte denizden kurtulanlar
Sadece sen ve ben, sahilde,
Eğer zamanın varsa,
Bir fincan kahve içelim ve bunun hakkında konuşalım.,
Paylaştığımız tüm duygular,
Çünkü hala aşk varken,
Bunu gördüğün andan itibaren biliyorsun.,
Yine o gözler;
Ve çok güzel görünüyorsun,
Harika görünüyorsun ,
Cennet bana gönderilen bir melek gibisin.,
Çok güzel görünüyorsun ,
Harika görünüyorsun ,
Her şey olması gerektiği gibi bir his var içimde,
Evet, bunun olması gerektiğini biliyorum.,
Harika görünüyorsun ,
Şimdi biliyorum, bunun olması gerekiyordu;