Chris Duarte — Borrowed Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Duarte adlı sanatçının "Borrowed Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I sometimes sit and wondered
Often felt misplaced
Tried to figure out
Silly human race
How did we ever get by
How did we ever get by
Although we seem to get on through it
Though we seem there’s nothin' to it
All these pack of lies
Well, we are a funny race
And though we never will admit
We’re messin' up this world
Never clean up our mess
Ain’t that a pity
What are we really made of
'Cause mother earth is gettin' mad
But she’s really gettin' sad
'Cause we’re on borrowed love
Borrowed love
Ain’t even like the real thing
Borrowed love
Ain’t even like the real thing
'Cause love is bright as the sun
And it flies like a dove
It’s not like borrowed love
I used to know this guy
His head was always in a whirl
Never could commit
To just one nice girl
He had to have plenty
And it caught up to him
Because these girls they pulled the rug
'Cause they could see he was a dud
He was on borrowed love
Just like this
I don’t have all the answers
For these problems we face
I never give up on
Silly human race
Because I love you
Honey, for all its worth
So always stick to the line
Stay on borrowed time
And love your mother earth
Borrowed love
Ain’t even like the real thing
Borrowed love
Ain’t even like the real thing
'Cause love is bright as the sun
And it flies like a dove
It’s not like borrowed love
Borrowed love
Şarkı sözü çevirisi
Bazen oturup merak ediyorum.
Sık sık yanlış hissettim
Anlamaya çalıştım
Aptal insan ırkı
Nasıl yaptık tarafından
Nasıl yaptık tarafından
Her ne kadar üstesinden gelmişiz gibi görünse de
Ama çok zor bir şey değil gibiyiz
Tüm bu yalanlar
Biz komik bir yarışız.
Ve asla itiraf etmeyeceğiz
Bu dünyayı mahvediyoruz.
Asla pisliğimizi temizlemeyin
Ne yazık ki yok
Gerçekten neyden yapıldık
Çünkü dünya ana çıldırıyor.
Ama o gerçekten gettin' üzgün
Çünkü ödünç aşkımız var.
Ödünç aşk
Ben gerçek bir şey gibi bile değil
Ödünç aşk
Ben gerçek bir şey gibi bile değil
Çünkü aşk güneş kadar parlaktır
Ve bir güvercin gibi uçuyor
Bu ödünç aşk gibi değil
Bu adam kullandım
Kafası her zaman bir koşuşturma içindeydi
Asla taahhüt edemezdim
Sadece güzel bir kız için
Bol olmalı
Ve bu onu yakaladı
Çünkü bu kızlar halıyı çektiler.
Çünkü onun bir fiyasko olduğunu görüyorlardı.
O ödünç aşk oldu
Tıpkı bunun gibi
Tüm cevaplara sahip değilim
Karşılaştığımız bu sorunlar için
Asla vazgeçmem
Aptal insan ırkı
Çünkü seni seviyorum
Tatlım, tüm değeri için
Bu yüzden her zaman çizgiye sadık kalın
Ödünç zaman kalmak
Ve toprak ananı sev
Ödünç aşk
Ben gerçek bir şey gibi bile değil
Ödünç aşk
Ben gerçek bir şey gibi bile değil
Çünkü aşk güneş kadar parlaktır
Ve bir güvercin gibi uçuyor
Bu ödünç aşk gibi değil
Ödünç aşk