Chris Farlowe — The First Cut Is The Deepest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Farlowe adlı sanatçının "The First Cut Is The Deepest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, baby
I got something I’ve gotta talk to you about
I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s tore it apart
And she’s taking just all that I have
But if you want, I’ll try to love again
Baby, I try to love you again, but I know
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
And when it comes to being lucky, she’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst, yes she is
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried, cried, cried
But I’m sure gonna give it another try
And if you want, I’ll try to love you again
Baby, I’ll try to love again, but I know, yes I do
(The first cut is the deepest)
Yes, I know it’s gonna be
(The first cut is the deepest)
Yes, I know
Being lucky, being lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst
Oh yes, I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give it another try, baby
Because if you want, I’ll try to love again
Baby, I’ll try to love you again, but I know
Sing it, girls
(The first cut is the deepest)
How long are you gonna be, baby?
(The first cut is the deepest)
Oh, but when it comes to being lucky, lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, loving me, loving me, she’s the worst
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, bebeğim
Sana söylemem gerek bir şey var
Sana tüm kalbimi verirdim.
Ama onu parçalayan biri var.
Ve sahip olduğum her şeyi alıyor
Ama eğer istersen, tekrar sevmeye çalışacağım
Bebeğim, seni tekrar sevmeye çalışıyorum, ama biliyorum
İlk kesim en derin olanıdır
Bebeğim, ilk kesimin en derin olduğunu biliyorum.
Ve şanslı olmak söz konusu olduğunda, o lanetli
Beni sevmeye gelince, o en kötüsü, evet O
Hala yanımda olmanı istiyorum.
Sadece ağladığım, ağladığım, ağladığım gözyaşlarını kurutmama yardım etmek için
Ama bunu bir dene eminim
Ve eğer istersen, seni tekrar sevmeye çalışacağım
Bebeğim, tekrar sevmeye çalışacağım, ama biliyorum, Evet, seviyorum
(İlk kesim en derin olanıdır)
Evet, öyle olacağını biliyorum.
(İlk kesim en derin olanıdır)
Evet, biliyorum
Şanslı olmak, şanslı olmak, bebeğim lanetli
Beni sevmeye gelince, o en kötüsü
Oh evet, hala yanımda olmanı istiyorum.
Sadece ağladığım gözyaşlarını kurutmama yardım etmek için
Ama bir kez daha deneyeceğim, bebeğim.
Çünkü eğer istersen, tekrar sevmeye çalışacağım
Bebeğim, seni tekrar sevmeye çalışacağım, ama biliyorum
Söyleyin kızlar
(İlk kesim en derin olanıdır)
Ne kadar kalacaksın bebeğim?
(İlk kesim en derin olanıdır)
Oh, ama şanslı olmak söz konusu olduğunda, şanslı, bebeğim lanetli
Beni seven, beni seven, beni sevdiği için geldiğinde, en kötüsü o