Chris Flew — Christmas On Ward #7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Flew adlı sanatçının "Christmas On Ward #7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone change the picture
Collapsed below a tree
The shadow of a person I used to want to be
Calling out for somebody, but I can’t even speak
The irony of drunkenness
And I think it’s time for leaving
The club is where we’ll win
Holding hands together
I think we’ll still get in
And we’ll dance to songs we know
But dancing’s growing old
The epitome of loneliness
And I didn’t see the Christmas lights
As I flipped upside my head
Losing ground in battles I fight only with myself
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
In the three months since you left here
I’ve been a total mess
Walking round in circles
Trying to regress to a time when I was happier
A time I was with you
But there’s no windows in this room
And I’m screaming at these walls
While trying to tear them down
This suits too tight, I cannot breathe
I’m frozen in a frown
But someone should be visiting at 4 o’clock or so
I hope they bring a present
And I didn’t see the Christmas lights
I started seeing red
Fighting losing battles with the voices in my head
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
Şarkı sözü çevirisi
Birisi resmi değiştirmek
Bir ağacın altında çöktü
Eskiden olmak istediğim bir insanın gölgesi
Birini çağırıyorum, ama konuşamıyorum bile.
Sarhoşluğun ironisi
Ve bence gitme zamanı geldi.
Kulüp kazanacağımız yer.
El ele tutuşmak
Sanırım yine de içeri gireceğiz.
Ve bildiğimiz şarkılarla dans edeceğiz
Ama danslar yaşlanıyor.
Yalnızlığın özü
Ve Noel ışıklarını görmedim.
Başımı ters çevirirken
Savaşlarda yer kaybediyorum, sadece kendimle savaşıyorum.
Gelecek yıla tutunuyorum.
Ve çok yakında gelmesi için dua ediyorum
Üç ay sonra buraya sen gittiğinden beri
Darmadağın oldum
Bir daire içinde yürümek
Daha mutlu olduğum bir zamana gerilemeye çalışıyorum.
Seninle olduğum bir zaman
Ama bu odada pencere yok.
Ve bu duvarlara bağırıyorum
Onları yıkmaya çalışırken
Bu çok sıkı uyuyor, Nefes alamıyorum
Kaşlarını donmuş durumdayım
Ama birisi saat 4'te ziyarete gelmeli.
Bir hediye getirirler umarım
Ve Noel ışıklarını görmedim.
Kırmızı görmeye başladım
Kafamdaki seslerle kaybedilen savaşlarla savaşmak
Gelecek yıla tutunuyorum.
Ve çok yakında gelmesi için dua ediyorum
Gelecek yıla tutunuyorum.
Ve çok yakında gelmesi için dua ediyorum