Chris Garneau — Castle-Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Garneau adlı sanatçının "Castle-Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men doing men-thing times,
Chewing candy and tabacco lines,
Drinking harpoon pints,
Tossing nickels and dimes.
They’re looking for exit’signs.
They’re looking for lucky nines.
They’re talking in boring rhymes.
Damn, they’re keeping up old times.
My teacher died.
Even the frying pan cried.
Rain fell slow according to castle-time;
I was only nine.
I was looking for exit’signs.
I was looking for lucky nines,
And we’re talking in boring rhymes.
Face it, we’re living in war times.
Let’s cry about it.
Let’s cry about it.
You can cry about it.
Don’t be embarrassed;
I won’t laugh at you.
The river flows north and winds.
Travelling south, you hit wind-time.
The passers-by are not kind,
But the sky is sublime.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler erkekler yapıyor-şey kez,
Çiğneme şeker ve tütün hatları,
Zıpkın pint içme,
Beşlik ve onluk atmak.
Çıkış işaretlerini arıyorlar.
Şanslı dokuzlar arıyorlar.
Sıkıcı tekerlemelerle konuşuyorlar.
Kahretsin, eski günlere ayak uyduruyorlar.
Öğretmenim öldü.
Kızartma tavası bile ağladı.
Yağmur kaleye göre yavaş düştü-zaman;
Daha dokuz yaşındaydım.
Çıkış işaretlerini arıyordum.
Lucky nines arıyordum.,
Ve sıkıcı tekerlemeler konuşuyoruz.
Kabul et, savaş zamanında yaşıyoruz.
Hadi bundan ağlaması.
Hadi bundan ağlaması.
Bunun için ağlayabilirsin.
Utanmana gerek yok;
Sana gülmeyeceğim.
Nehir kuzeye akar ve rüzgarlar.
Güneye seyahat ederken, rüzgar saatine çarptın.
Yoldan geçenler nazik değildir,
Ama gökyüzü yüce.
Evet.
Evet.
Evet.
Evet.
Evet.