Chris Isaak — Mele Kalikimaka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Isaak adlı sanatçının "Mele Kalikimaka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say «Merry Christmas to you.»
Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say, «Merry Christmas,
A very merry Christmas to you
Şarkı sözü çevirisi
Mele Kalikimaka söylenecek bir şey,
Parlak bir Hawaii Noel gününde,
Bu size gönderdiğimiz ada selamı
Palmiye ağaçlarının sallandığı yerden,
Burada Noel'in yeşil ve parlak olacağını biliyoruz,
Güneş gündüz parlayacak ve geceleri tüm yıldızlar,
Mele Kalikimaka Hawaii'nin yolu
"Mutlu Noeller"demek için «»
Mele Kalikimaka söylenecek bir şey,
Parlak bir Hawaii Noel gününde,
Bu size gönderdiğimiz ada selamı
Palmiye ağaçlarının sallandığı yerden,
Burada Noel'in yeşil ve parlak olacağını biliyoruz,
Güneş gündüz parlayacak ve geceleri tüm yıldızlar,
Mele Kalikimaka Hawaii'nin yolu
Demek, «Mutlu Noeller,
Size çok mutlu Noeller