Chris Janson — Take It to the Bank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Janson adlı sanatçının "Take It to the Bank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been working this job barely getting paid
All the money I’m makin' just to give away
To the lights and the water, couldn’t get much hotter in the summer time
I’ve got a cooler full of ice and some lemonade
My lawnmowers broke so I’m just sitting in the shade
Wonderin if this good weather’s gonna stay
I ain’t gonna waste a day
I just take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank
I bet the blue gill are bitin' and the waters warm
Hook line and sinker at the back of the farm
Underneath the willow use the hay as a pillow
Watch the sun just fade away
And take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank
Now I don’t know much about a rich man’s life
Some of us gotta work to survive
We just take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank
Yeah take it to the bank
Şarkı sözü çevirisi
Bu işte çalışıyorum, zar zor para alıyorum.
Kazandığım tüm parayı vermek için
Işıklara ve suya, yaz aylarında çok daha sıcak olamazdı
Buz ve limonata dolu bir soğutucum var.
Çim biçme makinelerim kırıldı, bu yüzden sadece gölgede oturuyorum
Merak ediyorum eğer bu güzel hava kalacak
Bir gün ben atık değilim
Onu nehrin kıyısındaki bankaya götürüyorum.
# Derelerin birleştiği yerde #
Bankada endişelerinizi bırakabilirsiniz
Ve dertlerin uçup gidiyor.
Bankaya götür.
Bahse girerim mavi solungaç ısırıyor ve sular sıcak
Çiftliğin arkasında kanca hattı ve platin
Söğütün altında samanı yastık olarak kullanın
Güneşin nasıl kaybolduğunu izle
Banka, banka, nehir kenarındaki al
# Derelerin birleştiği yerde #
Bankada endişelerinizi bırakabilirsiniz
Ve dertlerin uçup gidiyor.
Bankaya götür.
Zengin bir adamın hayatı hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Bazılarımız hayatta kalmak için çalışmalıyız.
Onu nehrin kıyısına götüreceğiz.
# Derelerin birleştiği yerde #
Bankada endişelerinizi bırakabilirsiniz
Ve dertlerin uçup gidiyor.
Kıyıya, nehrin kıyısına götür.
# Derelerin birleştiği yerde #
Bankada endişelerinizi bırakabilirsiniz
Ve dertlerin uçup gidiyor.
Bankaya götür.
Bankaya gidin Evet