CHRIS KNIGHT — Back Water Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHRIS KNIGHT adlı sanatçının "Back Water Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the hell is sun, just rains for days
All this river risin and cryin washin us away
If we let go now, we’ll let our love drown
Baby, this cold blue river, might never go down
So put up your bags and get away from the door
Put up this rusty pistol baby, I ain’t mad anymore
If you leave me now and head for higher ground
Baby, this river of blue backwater
Is gonna take me down
Baby, I can’t let you go
I’ll go under if you leave me here alone
These backwater blues will be gone
If we hold on
Baby just left this hard times roll
We’ll wade outta here when the water is low
These backwater blues will be gone
If we hold on
This river ain’t deep, its just a little cold
So put your arms around me we’ll find us a steppin stone
Baby hold on tight, cos dry land’s in sign
We’ll be out of these backwater blues before long
If we hold on
Baby these backwater blues will be gone
If we hold on…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş nerede, sadece günlerce yağmur yağıyor
Bütün bu nehir risin ve cryin bizi yıkıyor
Eğer şimdi bırakırsak, aşkımızın boğulmasına izin vereceğiz
Bebeğim, bu soğuk mavi nehir asla aşağı inmeyebilir
Çantalarınızı koyun ve kapıdan uzaklaşın.
Bu paslı tabancayı Kaldır bebeğim, artık kızgın değilim
Eğer beni şimdi terk edersen ve daha yüksek bir yere gidersen
Bebeğim, bu mavi durgun nehir
Beni yere serecek
Bebeğim, gitmene izin veremem.
Beni burada yalnız bırakırsan batacağım.
Bu durgun blues gitmiş olacak
Eğer dayanırsak
Bebeğim sadece bu zor zamanlar rulosunu terk etti
Su azaldığında buradan gideceğiz.
Bu durgun blues gitmiş olacak
Eğer dayanırsak
Bu nehir derin değil, sadece biraz soğuk
Bu yüzden kollarını bana sar ve bize bir steppin taşı bulacağız
Bebeğim sıkı tutun, çünkü kuru toprak tabelada
Uzun zaman önce bu durgun hüzünlerden kurtulacağız.
Eğer dayanırsak
Bebeğim bu durgun blues gitmiş olacak
Eğer dayanırsak…