CHRIS KNIGHT — Crooked Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHRIS KNIGHT adlı sanatçının "Crooked Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got married at 16, had a 15 year old wife
Guess I’ve been a grown man, just about all my life
Like my daddy before me, I’ve done the best I could
Somehow things turned out a little worse than they should
Logan West Virginia is a hundred mile behind
Coal mines took my boys life and my Janie’s piece of mind
All I know is back in Logan and I ain’t never been that smart
But I know I had to leave there to heal my Janie’s heart
Damn these hard times, damn the coal mines
Damn the good dreams gone cold
While I’m at it, damn this crooked road
Me and Janie worked hard to get our children grown
Junior was our first born it’s cut us to the bone
We learned long ago that you don’t doubt the good lords plan
But some things is hard to take lord, we just tryin' to understand
But damn these hard times, damn the coal mines
Damn the good dreams gone cold
While I’m at it, damn this crooked road
There’s a big blue ocean another 300 mile
Sun on the water just might make my Janie smile
Light in her eyes is worth more to me than gold
Hope runs straight line right down this mountain road
So damn these hard times, damn the coal mines
Damn the good dreams gone cold
While I’m at it, damn this crooked road
While I’m at it, damn this crooked road
Şarkı sözü çevirisi
16 yaşında evlendi, 15 yaşında bir karısı vardı
Sanırım hayatım boyunca yetişkin bir adam oldum.
Benden önceki babam gibi elimden geleni yaptım.
Her nasılsa işler olması gerekenden biraz daha kötü çıktı
Logan West Virginia yüz mil geride
Kömür madenleri çocuklarımın hayatını ve Janie'nin zihnini aldı
Tek bildiğim Logan'a geri döndüğüm ve hiç bu kadar akıllı olmadım
Ama oraya gitmek Janie benim kalp iyileşmek zorunda kaldım
Lanet olsun bu zor zamanlar, lanet olsun kömür madenleri
Lanet olsun, iyi rüyalar soğuktu
Bu arada, lanet olsun bu çarpık yol
Ben ve Janie çocuklarımızı büyütmek için çok çalıştık.
Junior bizim ilk çocuğumuzdu. bizi kemiğe kadar kesti.
İyi lordların planından şüphe etmediğinizi uzun zaman önce öğrendik.
Ama bazı şeyleri anlamak zor, Tanrım, sadece anlamaya çalışıyoruz
Ama lanet olsun bu zor zamanlar, lanet olsun kömür madenleri
Lanet olsun, iyi rüyalar soğuktu
Bu arada, lanet olsun bu çarpık yol
300 mil daha büyük bir mavi okyanus var.
Su üzerinde güneş sadece Janie gülümseme yapabilir
Gözlerindeki ışık benim için altından daha değerli.
Hope bu dağ yolunda düz bir çizgide koşuyor
Lanet olsun bu zor zamanlar, lanet olsun kömür madenleri
Lanet olsun, iyi rüyalar soğuktu
Bu arada, lanet olsun bu çarpık yol
Bu arada, lanet olsun bu çarpık yol