CHRIS KNIGHT — My Only Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHRIS KNIGHT adlı sanatçının "My Only Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m a country boy
I’m outta place
Turned city bum
A good day to me is gettin' by
I walk a city mile
Without ever seein' the sun
There’s no need to reach for stars
When you can’t see the sky
Well it’s a God forsaken city I’m so called livin' in
We’re tryin' to keep from dyin' in it seems
Hope I never have learn to breathe this dirt, death, and sin
Here and now it’s just my prison but someday is my dream
Someday I’ll go back to Kentucky
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God’s country
That’s my only prayer
I try to find a friendly face to help me pass some time
But I think I left them all my hometown
And I’d lay down in some green grass and ease my clouded mind
But these crowded streets go on and on, and I can’t find the ground
Someday I’ll go back to Kentucky
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God’s country
That’s my only prayer
The wind blows off the freight yard, sings a lonesome chord
Hauntin' me like a cheap souvenir
There’s a man down by the mission says «Do you wanna know the Lord?»
«Yes, I wanna know him, but I don’t believe he’s here.»
Someday I’ll go back to Kentucky
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God’s country
That’s my only prayer
That’s my only prayer
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir taşralıyım
Yere gidiyorum
Şehir serseri döndü
Benim için iyi bir gün geçiyor
Bir şehir mil yürüyorum
Güneşi hiç görmeden
Ulaşmak için, yıldızlar için gereken
Gökyüzünü göremediğinde
Burası Tanrı tarafından terkedilmiş bir şehir.
'Ölmek onu tutmak için' denemeye devam ediyoruz
Umarım bu pisliği, ölümü ve günahı solumayı asla öğrenmem.
Burada ve şimdi sadece benim hapishanem ama bir gün benim hayalim
Bir gün Kentucky'ye döneceğim.
Ve bu serin Yeşil nehir havasını soluyun
Umarım ve şanslı olmam için dua ederim
Ve Tanrı'nın ülkesine geri dön
Bu benim tek duam
Biraz zaman geçirmeme yardımcı olacak dostça bir yüz bulmaya çalışıyorum.
Ama sanırım hepsini memleketimden bıraktım.
Ve yeşil çimlere uzandım ve bulanık zihnimi rahatlattım.
Ama bu kalabalık sokaklar devam ediyor ve ben zemin bulamıyorum
Bir gün Kentucky'ye döneceğim.
Ve bu serin Yeşil nehir havasını soluyun
Umarım ve şanslı olmam için dua ederim
Ve Tanrı'nın ülkesine geri dön
Bu benim tek duam
Rüzgar yük bahçesinden esiyor, yalnız bir akor söylüyor
Bana ucuz bir hatıra gibi musallat oluyor.
Aşağı misyonunun «diyor Musunuz Rab bilmek bir adam mı var?»
"Evet, onu tanımak istiyorum, ama burada olduğuna inanmıyorum.»
Bir gün Kentucky'ye döneceğim.
Ve bu serin Yeşil nehir havasını soluyun
Umarım ve şanslı olmam için dua ederim
Ve Tanrı'nın ülkesine geri dön
Bu benim tek duam
Bu benim tek duam