Chris Ledoux — A Cowboy Was Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "A Cowboy Was Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was holding her breath and he attempted a prayer
And he was cussing the dust rising up in the air
'Cos the old cattle trail, well, it weren’t anywhere
For a baby to draw its first breath
And the unbroken West, well, it was no place to live
'Cos it was hard to survive and it was Hell if you did
So he entered this world with a pair of clenched fists
And the first and last tears he’d shed
And the longhorns lowed him a welcome
As a new voice cried from the buckboard
And the Irish, they sang sad and lonely
'Cos they knew a cowboy was born
Well, the Berry closed in and a century passed
The settlers plowed under the tall prairie grass
And the cow town’s died off in a world changing fast
But the wind kept the spirit alive
'Cos a young boy in Kansas, he caught a breeze one day
And in a five-second rush, he was fighting for eight
He saw it all so clear through the dirt on his face
He knew he was born to ride
And the long lost heir to the saddle finally found his way back home
As he picked up his hat, well, the crowd cheered
'Cos they knew a cowboy was born
Yeah, that day a cowboy was born
From the heroes in the bright lights of Vegas
Through the poets of the sage and thorn
A proud legacy of a nation, thank God, the cowboy was born
Yeah, thank God, the cowboy was born
Şarkı sözü çevirisi
Nefesini tutuyordu ve dua etmeye çalıştı
Ve havada yükselen tozlara küfür ediyordu.
Çünkü eski sığır izi hiçbir yerde yoktu.
Bir bebeğin ilk nefesini çekmesi için
Ve kırılmamış Batı, iyi, yaşamak için bir yer değildi
Çünkü hayatta kalmak zordu ve eğer yapsaydın Cehennemdi.
Bu yüzden bu dünyaya bir çift sıkılı yumrukla girdi
Ve ilk ve son gözyaşlarını döktü
Ve uzun Boynuzlar onu selamladı
Yeni bir ses buckboard ağladı gibi
Ve İrlandalılar, üzgün ve yalnız şarkı söylediler
Çünkü bir kovboyun doğduğunu biliyorlardı.
Meyve kapandı ve bir yüzyıl geçti
Yerleşimciler uzun çayır çimleri altında sürülmüş
Ve inek kasabası hızla değişen bir dünyada öldü
Ama rüzgar ruhu canlı tuttu
Çünkü Kansas'ta genç bir çocuk, bir gün bir esinti yakaladı
Ve beş saniyelik bir aceleyle, sekiz için savaşıyordu
Yüzündeki kirden her şeyi çok net gördü
Ata binmek için doğduğunu biliyordu.
Ve eyerin uzun zamandır kayıp varisi sonunda eve dönüş yolunu buldu
Şapkasını kaldırırken, kalabalık tezahürat yaptı
Çünkü bir kovboyun doğduğunu biliyorlardı.
Evet, o gün bir kovboy doğdu.
Vegas'ın parlak ışıklarındaki kahramanlardan
Adaçayı ve diken şairleri aracılığıyla
Bir ulusun gururlu mirası, Tanrıya şükür, kovboy doğdu
Evet, Tanrıya şükür, kovboy doğdu.