Chris Ledoux — A Little Money Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "A Little Money Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time the end of the month, finally rolls our way
We’ve got just enough money honey, to see that the bills get paid
But this time we’ve got an extra hundred dollars and I’ll tell you what
We outta do
Let’s go downtown and throw it around, and just blow it on just me and
You
We can take the kids to your mama’s 'cause our good times overdue
We can dance all night, and do it up allright
But before the night is through
Let’s drive down to the river, the way we used to do
Let’s take a little money honey, and blow it on me and you…
Well I’ve been doin' the best I can, just to bring the bacon home
And you’ve been slavin' every day to make this house a home
But I’ve heard that too much work, well it sure ain’t good for you
So let’s take a little money honey, and blow it on me and you…
We can take the kids to your mama’s, 'cause our good times overdue
We can dance all night, and do it up right
But before the night is through
Let’s drive down by the river, the way we used to do
Let’s take a little money honey, and blow it on me and you
Well let’s take a little money honey, and blow it on me and you…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ayın sonunda, nihayet yolumuzu rulo
Faturaların ödenmesini sağlayacak kadar paramız var tatlım.
Ama bu sefer fazladan yüz dolarımız var ve sana ne diyeceğim
Halletmesi dileğiyle
Şehir merkezine gidelim ve etrafa fırlatalım ve sadece bana üfleyelim ve
Sen
Çocukları annene götürebiliriz çünkü iyi zamanlarımız gecikti.
Bütün gece dans edebilir ve her şeyi yapabiliriz.
Ama gece bitmeden
Eskiden yaptığımız gibi nehre gidelim.
Biraz para alalım tatlım, ve bana ve sana üfleyelim.…
Pastırmayı eve getirmek için elimden geleni yapıyorum.
Ve bu evi Bir ev yapmak için her gün köle gibi davranıyorsun
Ama çok fazla iş olduğunu duydum, senin için iyi değil
Bu yüzden biraz para alalım tatlım ve bana ve sana üfleyelim…
Çocukları annene götürebiliriz, çünkü iyi zamanlarımız gecikti.
Bütün gece dans edebilir ve her şeyi doğru yapabiliriz
Ama gece bitmeden
Eskiden yaptığımız gibi nehirden aşağı inelim.
Biraz para alalım tatlım, ve bana ve sana üfleyelim.
Biraz para alalım tatlım ve bana ve sana üfleyelim.…