Chris Ledoux — Back When We Was Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Back When We Was Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I grew up in the shadow of the Rockies in the grand old West yes sir I did
And dammed if we didn’t have us a bunch of fun back when we was kids
Yea there was manure on our britches snuff pouchin' out our lip
And hat’s so big you can almost tell who’s under it Yea we all had horses it was always a race
It was real important who got there first
We sneak along some of the old man’s whisky just to quench our little thirst
Yeah we looked like a bunch of hon yaks but we could ride like Casy Tibbs
And we still had to learn how far we could go before we learned when to quit
Yea we scratched where it itches and clowned around
There wasn’t nobody who could kick our hound
Just throwin' knives and shootin' guns generally have in a bunch of fun
Well the mommas all thought we were angels and hell we let 'em go right ahead
But the old man had a hew more savvy in him
And a feller had to be careful around him
Yea wars were fought on contact and the wild seeds were sown
And we always spent our money like we found it in the road
Well one thing lead to another and before we knowned it it was gone
But I’ll give you a hundred dollars just to have some more of them goings on Cause we looked like a bunch…
Yea it’s a lot of fun learning how far you can go It’s kinda hard learning when to quit but I’ll bet you already know
Şarkı sözü çevirisi
Büyük eski Batı'daki Rocky Dağları'nın gölgesinde büyüdüm. Evet efendim.
Ve lanet olsun, eğer çocukken çok eğlenmezsek
Evet dostum enfiye pouchin bizim dudak bizim gübre oldu'
Ve şapka o kadar büyük ki neredeyse kimin altında olduğunu söyleyebilirsin Evet hepimizin atları vardı her zaman bir yarıştı
Oraya ilk kimin geldiği çok önemliydi.
Küçük susuzluğumuzu gidermek için yaşlı adamın viskisinden gizlice geçiyoruz.
Evet, bir grup tatlı yak gibi görünüyorduk ama Casy Tibbs gibi ata binebilirdik.
Ve ne zaman bırakacağımızı öğrenmeden önce ne kadar ileri gidebileceğimizi öğrenmek zorunda kaldık
Evet, kaşındığı yeri çizdik ve etrafta dolaştık
Köpeğimizi tekmeleyebilecek kimse yoktu.
Sadece bıçak atmak ve silah çekmek genellikle çok eğlencelidir
İyi bir anne geldi diye düşündüm melekler ve cehennem biz onları ileriye doğru gidelim biz
Ama yaşlı adam onun içinde daha anlayışlı bir hew vardı
Ve bir adam onun etrafında dikkatli olmak zorunda kaldı
Evet, savaşlar temas halinde yapıldı ve vahşi tohumlar ekildi
Ve paramızı her zaman yolda bulduğumuz gibi harcadık
Bir şey diğerine yol açar ve bunu bilmeden önce gitmişti
Ama sana yüz dolar vereceğim, sadece birkaç tane daha var, çünkü bir grup gibi görünüyorduk.…
Evet uzak duracağını Bu çok zor öğrenme gitmek için nasıl öğrenme eğlenceli bir sürü var ama zaten biliyorsun eminim