Chris Ledoux — Honky Tonk World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Honky Tonk World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There used to be a time candlelight and wine
Was all that a woman would need
Man you were a winner if you took her out to dinner
Or a movie she wanted to see
But the world has turned and it’s time you learned
That the old ain’t working no more
Yeah the rules have changed it’s a brand new game
And buddy if you want to score
You’ve for to get off the couch
Get out of the house
Long about Friday night
Shine up your boots
Polish up your moves
If you want to keep her satisfied
Oh a little bump and grind’ll
Do it every time
If you want to keep your little girl
But you don’t stand a chance
'Less you take her out and dance
Cause we’re living in a honky tonk world
Sooner or later all you couch potatoes
Are gonna be the lonely ones
If you want good lovin' then you gotta keep up And you better know your Brook’s from your Dunn’s
Don’t even think that your Englebert Humperdink record’s gonna turn her on Cause mister you can bet if you don’t know the steps
Then you’re gonna get left at home
If you were cro-magnon you’d be draggin' them women
By the hair to your cave
You’d be down on your knees citing them soliloquies
Back in Romeo’s day
You’d e kind of nifty if we were in the Fifties
And you had a cool car to drive
But we’re livinin' in the Nineties so you better shake your hiney
Or you’re gonna get left behind
No you don’t stand a chance
'Less you take her out and dance
Cause we’re living in a honky tonk world
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar mum ışığı ve şarap vardı.
Tek bir kadın gerekir
Eğer akşam yemeği için dışarı çıkarttım eğer adam bir kazanan olduğunu
Ya da görmek istediği bir film.
Ama dünya döndü ve öğrenmenin zamanı geldi
Yaşlı adam artık çalışmıyor.
Evet kurallar değişti bu yepyeni bir oyun
Ve dostum, eğer bir gol atmak istiyorsan
Kanepeden kalkmalısın.
Evden çık
Cuma gecesi hakkında uzun
Ayakkabılarını parlat
Hareketlerinizi parlatın
Eğer onu tatmin etmek istiyorsan
Oh küçük bir yumru ve grind'll
Bunu her zaman yap
Eğer küçük kız tutmak istiyorsanız
Ama hiç şansı yok
Onu dışarı çıkar ve dans et.
Çünkü honky tonk dünyasında yaşıyoruz.
Er ya da geç tüm kanepe patates
Yalnız olanlar olacak
Eğer iyi bir aşk istiyorsan, o zaman ayak uydurmalısın ve Derenin Dunn'ınkinden daha iyi olduğunu bilmelisin
Englebert Humperdink rekorunun onu heyecanlandıracağını bile düşünmeyin çünkü bayım, adımları bilmiyorsanız bahse girebilirsiniz
O zaman evde kalacaksın.
Eğer cro-magnon olsaydın o kadınları sürüklüyor olurdun.
Mağaranın saçına
Onları taklit gerekçe göstererek diz çök olursun
Romeo'nun zamanında
Ellili yaşlardaysak çok şık olurdun.
Ve sürmek için harika bir araban vardı
Ama Doksanlı yıllarda çok daha iyi canım sallamayın livinin ediyoruz
Yoksa geride kalırsın.
Sen yanımda yok yok bir şans
Onu dışarı çıkar ve dans et.
Çünkü honky tonk dünyasında yaşıyoruz.