Chris Ledoux — Horses And Cattle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Horses And Cattle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My home’s in Montana, I wear a bandana,
My spurs are silver, my horse is a bay.
And I’ve been a-roamin' all over Wyomin'
There’s plenty of work, but there ain’t too much pay.
Me and a few boys we signed on at Dubois,
To feed through the winter and camp out awhile.
Come a hard hittin' norther from the Montana border,
We tallied the frozen ones mile after mile.
Well they give you your three squares and a bunk to sleep there,
And just enough wages to keep you around.
But with no place to spend it and nowhere to send it,
You can stay out of debt if you stay out of town.
It’s horses and cattle and a double rig saddle,
With a stout line, a catch twine, and a good ropin' arm.
Wherever there’s ranches, I’ve been takin' my chances,
From sunrise to sunset since the day I was born.
We struck out for Laramie early one Saturday,
Spring was a breakin' the grass turnin' green.
Well, I took a hand in some fast movin' brandin'
When they offered top wages at the Bar Seventeen.
We followed a rodeo clear up to Codeo,
Tryin' to ride me a bronco or two.
Well, I busted some hosses for two or three bosses,
And lost all the wages that ever I drew.
Well it’s hell and high water for the Idaho border,
Where I’ve got a gal if that letter don’t lie.
If she gives me a reason to stay through the season,
I’ll take her to Elko when the snow starts to fly.
It’s horses and cattle and a double rig saddle,
With a stout line, a catch twine, and a good ropin' arm.
Wherever there’s ranches, I’ve been takin' my chances,
From sunrise to sunset since the day I was born.
Şarkı sözü çevirisi
Evim Montana'da, bandana giyiyorum.,
Mahmuzlarım Gümüş, atım bir koy.
Ve Wyomin'in her yerinde dolaştım.
Bir sürü iş var, ama çok fazla maaş yok.
Ben ve birkaç erkek Dubois'te anlaşmıştık.,
Kış boyunca beslenmek ve bir süre kamp yapmak için.
Montana sınırından sert bir hittin ' norther gel,
Donmuş olanları kilometrelerce saydık.
Sana üç kareni ve orada uyumak için bir Ranza veriyorlar.,
Ve seni etrafta tutacak kadar maaş.
Ama harcayacak bir yer yok ve gönderecek bir yer yok,
Şehir dışında kalırsan borçtan uzak durabilirsin.
Atlar ve sığırlar ve bir çift teçhizat eyeri,
Sağlam bir çizgi, bir yakalama sicim ve iyi bir ip kolu ile.
Çiftliklerin olduğu her yerde şansımı deniyorum.,
Gündoğumundan doğduğum günden beri Gün batımı için.
Bir cumartesi günü Laramie için erken ayrıldık.,
Bahar, çimlerin yeşile dönmesini bozuyordu.
Hızlı hareket eden bir markete el attım.
Onyedi barda en yüksek maaş teklif ettikleri zaman.
Rodeo'yu codeo'ya kadar izledik.,
Bana bronco ya da iki binmeye çalışıyorsun.
İki ya da üç patron için birkaç hançer yakaladım.,
Ve kazandığım tüm ücretleri kaybettim.
Idaho sınırı için cehennem ve yüksek su,
O mektup yalan söylemezse bir kız arkadaşım olur.
Eğer bana sezon boyunca kalmam için bir sebep verirse,
Kar yağmaya başladığında onu Elko'ya götüreceğim.
Atlar ve sığırlar ve bir çift teçhizat eyeri,
Sağlam bir çizgi, bir yakalama sicim ve iyi bir ip kolu ile.
Çiftliklerin olduğu her yerde şansımı deniyorum.,
Gündoğumundan doğduğum günden beri Gün batımı için.