Chris Ledoux — They Couldn't Understand My Cowboy Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "They Couldn't Understand My Cowboy Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left home with a suitcase my songs and my guitar
Headed down to Nashville gonna try to be a star
The Nashville folks they made me feel like I was right at home
But they couldn’t understand my cowboy songs
They said son you’ve got potential and we’d like to see you stay
But you’ve gotta change your style cause cowboy songs don’t sell these days
I tried my hand at cheatin' heart and cryin' in my beer
And I think about home and wonder what am I doin' here
But I’d really like to thank ya’ll for your hospitality
You know I really mean it you’ve been mighty good to me But this ol country boy ain’t where he’s suppose to be And this Wyoming cowboy don’t belong in Nashville Tennessee
Well there’s just too many miles and styles between us I suppose
The kind of songs I’m singin' won’t fit in down here I know
I kind of got the feeling it was time to move along
When Ed Bruce sang The Last Cowboy Song
So I’m going back to the country where the west is still alive
Where cowboy’s ride the prairie and the mountains touch the sky
I pack up my old guitar and I’ll be on my way
But before I go I’d just like to say
Well I’d really like to thank…
Well this Wyoming cowboy don’t belong in Nashville Tennessee
Şarkı sözü çevirisi
Bir bavulla evden ayrıldım şarkılarım ve gitarım
Nashville'e gidiyorum. yıldız olmaya çalışacağım.
Nashville'deki insanlar bana evde olduğumu hissettirdiler.
Ama kovboy şarkılarımı anlayamadılar.
Evlat, potansiyelin olduğunu ve kalmanı görmek istediğimizi söylediler.
Ama tarzını değiştirmelisin çünkü kovboy şarkıları bu günlerde satılmıyor
Kalbimi aldatmaya ve biramda ağlamaya çalıştım.
Ve evi düşünüyorum ve burada ne yaptığımı merak ediyorum
Ama misafirperverliğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
Bana karşı çok iyiydin ama bu eski köylü çocuğu olması gereken yerde değil ve bu Wyoming kovboy Nashville, Tennessee'ye ait değil
Sanırım aramızda çok fazla mil ve stil var.
Şarkı söylediğim şarkılar buraya sığmaz, biliyorum.
Biraz zaman oldu birlikte hareket etme duygusu var
Ed Bruce son kovboy şarkısını söylediğinde
Bu yüzden Batı'nın hala hayatta olduğu ülkeye geri dönüyorum
Kovboyun çayırlara bineceği ve dağların gökyüzüne dokunduğu yer
Eski gitarımı toplayacağım ve yola çıkacağım.
Ama gitmeden önce şunu söylemek istiyorum:
Gerçekten teşekkür etmek istiyorum…
Bu Wyoming kovboy Nashville, Tennessee'ye ait değil.