Chris Ledoux — Whatcha Gonna Do With A Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Whatcha Gonna Do With A Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you got your eye on this old cowboy
And I can tell you’ve never had one for your own
Or you’ve never been around one
Now you’re thinkin that you’ve found one
Well, it might be kinda fun to take him home
You giggle every time that I say yes ma’am
And I get this feelin' if I held you tight
You’d be seein' his-and-hers buckles, boots, and spurs
But that’s a feelin' you’ll get over overnight
'Cause whatcha gonna do with a cowboy
When that old rooster crows at dawn
When he’s lyin' there instead
Of gettin' out of bed
And puttin' on his boots and gettin' gone
What you gonna do when he says, «Honey
I’ve got half a mind to stay»
What you gonna do with a cowboy
When he don’t saddle up and ride away?
You see, it takes a special kinda woman
To put with the life a cowboy leads
Cause his boots are always muddy
And his beer drinkin buddies
Will camp out on your couch and never leave
Don’t even start to think you’re gonna change him
You’d be better off to try and rope the wind
What you see is what he’s got
And he can’t be what he’s not
And honey, you can’t hide him from your friends
So whatcha gonna do with a cowboy
When that old rooster crows at dawn
When he’s lyin' there instead
Of gettin' out of bed
And puttin' on his boots and gettin' gone
What you gonna do when he says, «Honey
I got half a mind to stay»
Whatcha gonna do with a cowboy
When he don’t saddle up and ride away
Yeah, what you gonna do with a cowboy
When he don’t saddle up and ride away?
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaşlı kovboyun gözünü diktiğini görebiliyorum.
Ve şunu söyleyebilirim ki, hiç kendi başına bir tane almadın.
Ya da hiç etrafta olmadın.
Şimdi bir tane bulduğunu düşünüyorsun.
Onu eve götürmek eğlenceli olabilir.
Evet dediğimde kıkırdıyorsun hanımefendi.
Ve seni sıkıca tuttuğumda bunu hissediyorum.
Onun tokalarını, botlarını ve mahmuzlarını göreceksin
Ama bu bir gecede üstesinden geleceğin bir his
Çünkü kovboyla ne yapacaksın?
O yaşlı horoz şafakta öttüğünde
Onun yerine orada yatarken
Yataktan kalkmak
Ve botlarını giyiyor ve gidiyor
«Tatlım " dediğinde ne yapacaksın?
Kalmak için yarım aklım var.»
Bir kovboyla ne yapacaksın
Eyerleyip gitmediği zaman mı?
Görüyorsun, özel bir kadın gerekir
Bir kovboyun yol açtığı hayatı koymak için
Çünkü botları her zaman çamurlu
Ve bira içen arkadaşları
Kanepede kamp yapacak ve asla gitmeyecek
Onu değiştireceğini düşünme bile.
Rüzgarı iple bağlamaya çalışsan daha iyi olur.
Bakın ne oluyor o zaman ne oluyor
Ve o değil ne olamaz
Ve tatlım, onu arkadaşlarından saklayamazsın.
Peki kovboyla ne yapacaksın?
O yaşlı horoz şafakta öttüğünde
Onun yerine orada yatarken
Yataktan kalkmak
Ve botlarını giyiyor ve gidiyor
«Tatlım " dediğinde ne yapacaksın?
Kalmak için yarım aklım var.»
Kovboyla ne yapacaksın?
Eyerleyip gitmediğinde
Evet, kovboyla ne yapacaksın?
Eyerleyip gitmediği zaman mı?