Chris Ledoux — Workin' Man's Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Workin' Man's Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m just a Workin' Man’s Dollar
In the pocket of his old blue jeans
I ain’t like my Wall Street brother
He’s in a bank so shiny and clean
Well, I’m faded and I’m wrinkled
Tattered and stained with sweat
But I’m the 1st one called when Uncle Sam Needs a hand with the
National Debt
I’ve been wages for the farm hand
For drivin' an old John Deere
I’ve been laid on a bar in a tavern
To buy a workin' man an ice-cold beer
I’ve been tipped to a truck-stop waitress
Taped where I was torn
And in the hand of a child I was laid on a plate
In a church on Sunday morn
They say I’m the root of all evil
I bring lust, power and greed
But this Workin' Man’s Dollar only buys the things
A workin' man really needs
Well, they say I’m worth about fifty-cents
In this modern inflated age
But don’t tell that to the young man slavin'
To make it on a minimum wage
Or that single workin' mother
She’s been scapin' to make ends meet
To make a house a home
Keep food on the table
And shoes on her baby’s feet
Well, I know my days are numbered
I’m gettin' threadbare and wearin' thin
And they’ll replace me with another
But I’d do it all again
Cuz I’ve seen this great big country
Passed from hand to callused hand
And I’ve got to say that I’m mighty proud
That I belong to a workin' man
They say I’m the root of all evil
I bring lust, power and greed
But this Workin' Man’s Dollar only buys the things
A workin' man really needs
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece çalışan bir adamım.
Eski mavi kot cebinde
Wall Street'teki kardeşim gibi değilim.
O kadar parlak ve temiz bir bankada
Soldum ve buruştum.
Püskü ve ter ile lekeli
Ama Sam Amca'nın yardıma ihtiyacı olduğunda 1. kişi benim.
Ulusal Borç
Ben çiftlik el için ücret oldum
Eski bir John Deere sürmek için
Bir meyhanede bir barda yattım.
Çalışan bir adama buz gibi bir bira almak için
Kamyon şoförü garsona ihbar edildim.
Yırtıldığım yerde bantlanmış
Ve bir çocuğun elinde bir tabağa kondum
Pazar sabahı bir kilisede
Tüm kötülüklerin kökü olduğumu söylüyorlar.
Şehvet, güç ve açgözlülük getiriyorum
Ama bu çalışan adamın doları sadece şeyleri satın alır
Çalışan bir adamın gerçekten ihtiyacı var
Elli sent değerinde olduğumu söylüyorlar.
Bu modern şişirilmiş çağda
Ama bunu köleleştiren genç adama söyleme.
Asgari ücretle yapmak için
Ya da o bekar çalışan anne
Biter yapmak için scapin' oldu tanışmak
Bir ev Bir ev yapmak için
Yiyecekleri masanın üzerinde tutun
Ve bebeğinin ayakları üzerinde ayakkabı
Günlerimin sayılı olduğunu biliyorum.
Gettin' eskimiş olduğumu ve üzerimde ince
Ve yerimi başka biriyle değiştirecekler.
Ama yine olsa yine yaparım
Çünkü bu büyük ülkeyi gördüm.
Elden nasırlı ele geçti
Ve şunu söylemeliyim ki çok gurur duyuyorum.
Çalışan bir adama ait olduğumu.
Tüm kötülüklerin kökü olduğumu söylüyorlar.
Şehvet, güç ve açgözlülük getiriyorum
Ama bu çalışan adamın doları sadece şeyleri satın alır
Çalışan bir adamın gerçekten ihtiyacı var