Chris Mann — My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Mann adlı sanatçının "My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the end is near,
And when I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear.
I’ll state my case, of which I’m certain.
I live a life that’s full,
I travel each and every highway.
At any age, I’ll turn the page,
And do it my way.
Regrets, there’ll be a few.
But then again, too few to mention.
It’s true, what I have to do,
I see it through without exemption.
I plan each charted course,
That I’ll take each step
Along life’s byway.
This much I know, each day I grow,
I do it my way.
Yes, there are times,
We all go through.
When we bite off more than we can chew.
But through it all, when there is doubt,
I don’t give up, I work it out.
And I face it all and I stand tall!
And do it my way!
I love, I laugh, I cry.
I live a life that’s of my choosing.
I refuse, refuse to live a life
To win at life and never losing.
Just to think that’s where I matter
Each day I say
Not in a shy way
I must be free, free to be me,
And do it my way!
For what are we?
What have you got?
It’s not yourself
Then you have not
Just say the things you truly feel
And not the words of one who kneels
The records show,
God only knows I did it my way!
This much I know, each day I grow
I do it my WAY!
Şarkı sözü çevirisi
Ve son yaklaştığında,
Ve son perdeye baktığımda.
Arkadaşım, net söyleyeceğim.
Davamı açıklayacağım, ki bundan eminim.
Dolu bir hayat yaşıyorum,
Her otoyolda Seyahat ediyorum.
Her yaşta, sayfayı çevireceğim,
Ve benim yöntemimle yap.
Pişmanlıklar, birkaç tane olacak.
Ama yine de birkaç söz.
Bu doğru, yapmam gereken şey,
İstisnasız görüyorum.
Her grafik kursunu planlıyorum,
Her adımı atacağım
Hayatın yolu boyunca.
Bu kadar biliyorum, her gün büyüyorum,
Kendi yöntemimle yapıyorum.
Evet, bazı zamanlar var.,
Hepimiz geçiyoruz.
Çiğneyebileceğimizden daha fazla ısırdığımızda.
Ama her şeyden sonra, şüphe olduğunda,
Vazgeçmem, çözerim.
Ve her şeyle yüzleşiyorum ve uzun boylu duruyorum!
Ve benim yöntemimle yap!
Seviyorum, gülüyorum, ağlıyorum.
Kendi seçtiğim bir hayat yaşıyorum.
Reddediyorum, bir hayat yaşamayı reddediyorum
Hayatta kazanmak ve asla kaybetmemek.
Mesele ben sadece düşünmeye
Her gün söylüyorum
Utangaç bir şekilde değil
Özgür olmalıyım, özgür olmalıyım.,
Ve benim yöntemimle yap!
Ne için buradayız?
Ne buldun?
Kendini değil
O zaman
Sadece gerçekten hissettiğin şeyleri söyle
Ve diz çökmüş birinin sözleri değil
Kayıtlar gösteriyor ki,
Tanrı bilir, kendi yöntemimle yaptım!
Bu kadar biliyorum, her gün büyüyorum
Kendi YÖNTEMİMLE yapıyorum!