Chris Martin — Paper Loving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Martin adlı sanatçının "Paper Loving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But she a worry bout the millions, the millions, the millions
Girl, you love me for true
But certain things in life they say you waan fi do hey
So you see mi need fi understand
That you are made for a money man
But
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
Girl do you love mi or do you love him
Who introduce you to kissin' and huggin'
And gentle rubbin', and sexy touchin'
Admit girl and mi’ll gi you di proppa lovin' ohhh
The only thing is dat he rich pan mi
You shouldn’t be because a money make a switch pon mi
Cause if you leave girl
Don’t badda come back
Because mi heart won’t offer you no other comfort so
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
Girl I know you wan stability
But dat don’t mean seh you fi sell your soul for vanity noo
Bright life fast cars a di city
And di Fastlane mek yuh loose your sanity but
Mi cyan believe yuh sell yourself so short
To get di money you will make man break you part but
A gal life make your choice because
Mi nah make yuh break mi heart noo
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
I don’t want you to learn the hard way
So am taking you to lover’s school
You want money just for party girl
You take mi fi fool
Every piece of my heart I gave away
I gave it away to you
And I thought you’d understand baby
But time’s running out of you
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
It only proves that she love di paper
My paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
When my later is much greater
Cah mi nuh waan no impersonator
For my paper
Şarkı sözü çevirisi
Ama o bir endişe milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca bout
Kızım, beni gerçekten seviyorsun.
Ama hayatta bazı şeyler waan fi hey yapmak söylüyorlar
Yani mi Fi anlamak gerekir bkz
Para adamı için yaratılmışsın.
Ama
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Bu sadece di kağıdını sevdiğini kanıtlıyor
Benim kağıt
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Cah mi nuh waan hayır taklitçi
Ödevim için
Kız mı seviyor musun yoksa onu seviyor musun
Seni öpmeye ve sarılmaya kim tanıştırıyor?
Ve nazik sürtünme ve seksi dokunuş
İtiraf et kız ve mi'll gi sen di proppa lovin ' ohhh
Tek şey dat o zengin pan mi
Olmamalısın çünkü para pon mi'yi değiştiriyor.
Çünkü eğer kızı terk edersen
Geri badda yok
Çünkü mi heart sana başka bir rahatlık sunmayacak.
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Bu sadece di kağıdını sevdiğini kanıtlıyor
Benim kağıt
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Cah mi nuh waan hayır taklitçi
Ödevim için
Kız ben bilmek sen wan stability
Ama bu, ruhunu kibir noo için sattığın anlamına gelmez.
Parlak hayat hızlı arabalar bir di şehir
Ve di Fastlane mek yuh aklını kaybetmek ama
Mi Camgöbeği yuh kendini çok kısa satmak inanıyorum
Di para almak için adam seni parça kıracak ama
Bir gal hayat seçim yapmak çünkü
Mi nah yapmak yuh mola mi kalp noo
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Bu sadece di kağıdını sevdiğini kanıtlıyor
Benim kağıt
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Cah mi nuh waan hayır taklitçi
Ödevim için
Zor yoldan öğrenmeni istemiyorum.
Seni sevgilinin okuluna götürüyorum.
Sadece parti kızı için para istiyorsun.
Sen mi fi aptal almak
Verdiğim kalbimin her parçası
Uzakta size verdim
Anlayacağını düşünmüştüm bebeğim.
Ama zamanın tükeniyor.
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Bu sadece di kağıdını sevdiğini kanıtlıyor
Benim kağıt
Eğer beni şimdi sevemezsen
Beni daha sonra sevme.
Benim daha sonra çok daha büyük olduğunda
Cah mi nuh waan hayır taklitçi
Ödevim için