Chris Mills — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Mills adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cherry licks your finger
As your cigarette winds down
And somebody falls apart on the other side of town
I know you’re looking for me
But I won’t let myself be found
Every time I see your face
I can feel my heart break
I know it’s just a little bit
But I don’t know how much more of it
I can take
All my friends are hanging out
Down at the borderline
And I’d like to talk about it
But I just don’t have the time
They all say you’re looking for me
But there’s not that much left to find
Every time I see your face
I can hear my heart break
I know it’s just a little sound
But there’s not that much to move around here
Anyway
Every time I see your face
I can hear my heart break
I know it’s just a little sound
But in my head it seems so loud
And every time you pass me by
I don’t know if I’m going to live or die
Because you’re the only thing I’ve ever loved
But I guess sometimes that’s just not enough
Şarkı sözü çevirisi
Kiraz parmağını yalıyor
Sigara rüzgarları gibi
Ve birisi şehrin diğer tarafında parçalanıyor
Beni aradığını biliyorum
Ama kendimi bulmama izin vermeyeceğim.
Ne zaman yüzünü görsem
Kalbimin kırıldığını hissedebiliyorum.
Sadece biraz olduğunu biliyorum.
Ama daha ne kadar olduğunu bilmiyorum.
Ben alabilirim
Bütün arkadaşlarım takılıyorlar.
Sınırda
Ve bunun hakkında konuşmak istiyorum
Ama sadece zaman yok
Hepsi beni aradığını söylüyor.
Ama bulmak için fazla bir şey kalmadı
Ne zaman yüzünü görsem
Kalbimin kırıldığını duyabiliyorum.
Sadece küçük bir ses olduğunu biliyorum.
Ama burada taşınacak pek bir şey yok.
Her neyse
Ne zaman yüzünü görsem
Kalbimin kırıldığını duyabiliyorum.
Sadece küçük bir ses olduğunu biliyorum.
Ama kafamda çok yüksek görünüyor
Ve beni her geçtiğinde
Yaşayıp ölmeyeceğimi bilmiyorum.
Çünkü sen sevdiğim tek şeysin.
Ama sanırım bazen bu yeterli değil