Chris Murray — Life Could Be Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Murray adlı sanatçının "Life Could Be Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as the wind of avowal howls
down a cold and narrow street
to a grim and forgotten corner
where words and action used to meet
while the talk only passes hours
what we do means more than what we say
and that’s why our own little precious problems
end up getting in our way
ooo — life could be easy if we let it
ooo — life could be so sweet
oh the trees would be greener
if we cast away our blues
and the fruit would be sweeter in our mouths
if our minds were not so sour
what was once out of reach is ours
if we take care to be carefree
oh what a life, what a life it could be
just waiting to be lived by you and me
Şarkı sözü çevirisi
avowal rüzgarı nasıl uluyor
soğuk ve dar bir sokakta
kasvetli ve unutulmuş bir köşeye
kelimelerin ve eylemlerin buluştuğu yer
konuşma sadece birkaç saat sürerken
biz ne dediğimizi daha fazlası demektir
ve bu yüzden kendi küçük değerli sorunlarımız
sonunda yolumuza çıkacağız.
ooo-eğer izin verirsek hayat kolay olabilir
ooo-hayat çok tatlı olabilir
oh, ağaçlar daha yeşil olurdu
eğer blues'umuzu atarsak
ve meyve ağzımızda daha tatlı olurdu
eğer zihnimiz bu kadar ekşi olmasaydı
bir zamanlar ulaşılamayan şey bizim
eğer kaygısız olmaya özen gösterirsek
oh ne bir hayat, ne bir hayat olabilir
sadece sen ve ben tarafından yaşamak için bekliyor