Chris Murray — So Many Roads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Murray adlı sanatçının "So Many Roads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope you’re happy on top, this time
I thought we’d left those games behind
but if you like, this time
I’ll play the one called change a-your mind
Why did you take my love,
if you didn’t need it?
I see you’re playing the part, these days
of how it’s always been a-this way
you stick to the script — okay
but I miss the things you used to say
Why did you take my love,
if you didn’t need it?
I feel I’ve woken up I feel I’m winding up I feel like making a start today
now all the old dreams wandered away
but so many roads — which way?
I open my mouth and all I can say
Why did you call my name,
if you didn’t mean it?
I feel I’ve woken up I feel I’m winding up…
Why did you take my love,
if you didn’t need it?
oh, why did you take my love?
Şarkı sözü çevirisi
Umarım bu sefer zirvede mutlusundur.
Geride bıraktığımız bu oyunları düşündüm
ama eğer istersen, bu sefer
Fikrini değiştir adlı oyunu oynayacağım.
Neden aşkımı aldın,
ihtiyacın yoksa?
Görüyorum ki bu rolü oynuyorsun.
her zaman ne kadar oldu bu şekilde
senaryoya sadık kal-tamam mı
ama eskiden söylediğin şeyleri özlüyorum.
Neden aşkımı aldın,
ihtiyacın yoksa?
Uyandığımı hissediyorum. bittiğimi hissediyorum. bugün başlamak istiyorum.
şimdi tüm eski rüyalar uzaklaştı
ama çok fazla yol - hangi yöne?
Ağzımı açıyorum ve söyleyebileceğim tek şey
Neden adımı söyledin?,
eğer bunu kastetmediysen?
Uyandığımı hissediyorum. uyandığımı hissediyorum.…
Neden aşkımı aldın,
ihtiyacın yoksa?
neden aşkımı aldın?