Chris Norman — Oh Carol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Norman adlı sanatçının "Oh Carol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was out cruisin'
Getting late and I was losing
When I saw you walkin' my way
So nonchalant, I bet you get what you want
So do I, and I ain’t losing today
Well your hips were swinging
And your jeans were clinging
You were driving me out of my mind
On a hot afternoon
When there’s nothing to do
You’re not the sort of thing
A fella should find
So I pulled on over
You tossed your hair off your shoulder
As you turned and you looked my way
Ahh you would have died
You’d have skinned me alive
If I’d said what I wanted to say
So being polite, I said
«Whatcha doin' tonight?»
You said «It just so happens I’m free»
You got all the right curves
And all the right words
And that’s all right by me
Oh Carol
You got me eatin' my heart away
You got me counting my nights and days
Oh I’m floating on the milky way
Oh Carol
Nobody done it before
Oh baby you’ve opened the door
Oh Carol
You can do it some more
Well if you’re ready for this
When we started to kiss
She said «Hold on a minute or two»
Well naturally I knew it couldn’t be me
I said «Baby, what’s troublin' you?»
She said «I'm not sixteen
If you know what I mean»
So we sat and we talked for a while
When we finally kissed
You know she didn’t resist
And I must say she did it with style
Oh Carol
You got me eatin' my heart away
You got me counting my nights and days
Oh I’m floating on the milky way
Oh Carol
Nobody done it before
Oh baby you’ve opened the door
Oh Carol
You can do it some more
Well, I was out cruisin'
Getting late and I was losing
When I saw you walkin' my way
So nonchalant, I bet you get what you want
So do I, and I ain’t losing today
Oh Carol, you got me eating my heart away
You got me counting my nights and days
Oh I’m floating on the milky way
Oh Carol, nobody’s done it before
Oh baby, you’ve opened the door
Oh Carol, you can do it some more
Oh Carol, you got me eating my heart away
You got me counting my nights and days
Oh I’m floating on the milky way
Oh Carol, nobody’s done it before
Oh baby, you’ve opened the door
Oh Carol, you can do it some more
Oh Carol, baby, you can do it some more
Oh Carol, baby, you can do it some more
Şarkı sözü çevirisi
Peki, ben dışarıda devriye geziyor
Geç kaldım ve kaybediyordum.
Benim Yolumda yürüdüğünü gördüğümde
Çok kaygısız, bahse girerim istediğini alırsın
Ben de öyle ve bugün kaybetmeyeceğim.
Kalçaların sallanıyordu.
Ve kot pantolonun yapışıyordu
Beni delirtiyordun.
Sıcak bir öğleden sonra
Yapacak bir şey olmadığında
Bir şey değilsin
Bir adam bulmalı
Bu yüzden kenara çekip ben
Saçını omzundan attın.
Dönerken ve yoluma bakarken
Ahh sen ölürdün
Derimi canlı canlı yüzerdin.
Eğer söylemek istediğimi söyleseydim
Bu yüzden kibar olmak, dedim
«Ne yapıyorsun bu akşam?»
«Sadece bu yüzden özgürüm " dedin»
Tüm doğru eğrileri var
Ve tüm doğru kelimeler
Ve bu benim için sorun değil
Oh Carol
Kalbimi yememi sağladın.
Gecelerimi ve günlerimi saymamı sağladın.
Samanyolu'nda yüzüyorum.
Oh Carol
Kimse bunu daha önce de yaptı
Oh bebeğim kapıyı aç
Oh Carol
Biraz daha yapabilirsin.
Peki bunun için hazırsanız
Öpüşmeye başladığımızda
«Bir iki dakika bekle " dedi.»
Doğal olarak ben olamayacağımı biliyordum.
«Bebeğim, ne troublin var' dedim.»
«Ben on altı yaşında değilim " dedi
Ne demek istediğimi anlıyorsan»
Bu yüzden oturduk ve bir süre konuştuk
Sonunda öpüştüğümüzde
Direnmediğini biliyorsun.
Ve söylemeliyim ki, bunu şık bir şekilde yaptı
Oh Carol
Kalbimi yememi sağladın.
Gecelerimi ve günlerimi saymamı sağladın.
Samanyolu'nda yüzüyorum.
Oh Carol
Kimse bunu daha önce de yaptı
Oh bebeğim kapıyı aç
Oh Carol
Biraz daha yapabilirsin.
Peki, ben dışarıda devriye geziyor
Geç kaldım ve kaybediyordum.
Benim Yolumda yürüdüğünü gördüğümde
Çok kaygısız, bahse girerim istediğini alırsın
Ben de öyle ve bugün kaybetmeyeceğim.
Oh Carol, kalbimi yiyip bitirmemi sağladın.
Gecelerimi ve günlerimi saymamı sağladın.
Samanyolu'nda yüzüyorum.
Carol, daha önce kimse yapmamıştı.
Bebek Oh, buldum kapıyı açtı
Carol, biraz daha yapabilirsin.
Oh Carol, kalbimi yiyip bitirmemi sağladın.
Gecelerimi ve günlerimi saymamı sağladın.
Samanyolu'nda yüzüyorum.
Carol, daha önce kimse yapmamıştı.
Bebek Oh, buldum kapıyı açtı
Carol, biraz daha yapabilirsin.
Carol, bebeğim, biraz daha yapabilirsin.
Carol, bebeğim, biraz daha yapabilirsin.