Chris O'Brien — Melissa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris O'Brien adlı sanatçının "Melissa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all signs pointing west
and i’m leaving nothing
and i settle for less with a little luck
you know i’ll be on my way today
a little tired, a little lost
but i am holding out baby at all costs
with a little luck
you know i’ll be on my way today
and i am looking over my shoulder
at the green mountains biting at my heels
with my sights set on the ocean
my hands holding firmly onto the wheel
so long melissa
i’ve heard every word you said
taken by these roses
lord this street light is turning white to blue
with a little luck
and i will start again, anew
it’s a long and lonesome highway
it’s left me empty as this station now
with a little luck
i will find a way somehow
so long melissa
i’ve heard every word you said
and so far oh melissa
oh you were wrong, i have gone for good
Şarkı sözü çevirisi
batıya işaret eden tüm işaretler
ve hiçbir şey bırakmıyorum
ve biraz şansla daha azına razı oluyorum
bugün yola çıkacağımı biliyorsun.
biraz yorgun, biraz kayıp
ama her ne pahasına olursa olsun bebeği tutuyorum
biraz şansla
bugün yola çıkacağımı biliyorsun.
ve omzumun üzerinden bakıyorum
yeşil dağlarda topuklarımı ısırıyor
okyanusta manzaralarım var.
ellerim direksiyona sıkıca tutunuyor
çok uzun melissa
söylediğin her kelimeyi duydum.
bu güller tarafından alınan
Tanrım, bu sokak lambası beyaza maviye dönüyor.
biraz şansla
ve tekrar başlayacağım, yeniden
uzun ve yalnız bir otoyol
şimdi bu istasyon gibi beni boş bıraktı
biraz şansla
bir şekilde bir yolunu bulacağım.
çok uzun melissa
söylediğin her kelimeyi duydum.
ve şimdiye kadar oh melissa
oh, yanıldın, sonsuza dek gittim.