Chris Pureka — Back in the Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "Back in the Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call.
Calling out.
Calling it off.
And now, just lie in the bed that you’ve made.
Trying to leave/break/walk away, but it’s hard
when you’re holding my hand,
holding my heart in your teeth.
And if I’m not your love, if I’m not what’ll I be?
Oh I’m seeing stars.
Years, come down,
cut like an anchor
through the mud and stone,
just dragging behind.
Oh my god.
Get up, get up, get up,
put the gloves back on,
back in the ring,
get up, get up, put the gloves back on,
get back in the ring,
hit the ground, nothing comes easy,
gloves back on, back in the ring, hey, hey…
I’ve been here before but I still can’t talk myself down.
Yeah, I’ve see the view from the cliffs and the catacombs.
With my arm in a sling, my lonely heart in a jar,
until another day, oh I’m seeing stars.
Years, come down,
cut like an arrow,
through the heart and bone,
I’m dragging behind.
Oh my god.
Get up, get up, get up,
put the gloves back on,
back in the ring,
get up, get up put the gloves back on,
get back in the ring,
hit the ground, nothing comes easy,
gloves back on, back in the ring hey, hey.
One more time, back in the ring…
Şarkı sözü çevirisi
Çağrı.
Sesleniyor.
İptal.
Ve şimdi, yaptığın yatağa uzan.
Ayrılmaya/ayrılmaya/ayrılmaya çalışıyorum, ama bu çok zor
elimi tuttuğun zaman,
kalbimi dişlerinde tutuyorsun.
Ve eğer ben senin aşkın değilsem, ben ne olacağım?
Ah yıldızlar görüyorum.
Yıllar, aşağı gel,
bir çapa gibi kes
çamur ve taş aracılığıyla,
sadece sürükleniyorum.
Aman Tanrım.
Kalk, kalk, kalk.,
eldivenleri tekrar giy.,
ringe geri dön,
kalk, kalk, eldivenleri tekrar giy.,
geri ringe çıkacak ,
yere vur, hiçbir şey kolay gelmiyor,
eldivenleri tekrar tak, ringe geri dön, hey, hey…
Ama hala kendimi aşağı konuşmadan önce buradaydım.
Evet, uçurumlardan ve yeraltı mezarlarından manzarayı gördüm.
Kolum bir askıda, yalnız kalbim bir kavanozda,
başka bir güne kadar, oh yıldızları görüyorum.
Yıllar, aşağı gel,
bir ok gibi kes,
kalp ve kemik yoluyla,
Arkamda sürükleniyorum.
Aman Tanrım.
Kalk, kalk, kalk.,
eldivenleri tekrar giy.,
ringe geri dön,
kalk, kalk, eldivenleri tekrar giy.,
geri ringe çıkacak ,
yere vur, hiçbir şey kolay gelmiyor,
eldiven arkasında, yüzük, hey, hey geri.
Bir kez daha, ringe geri dön…