Chris Pureka — Driving North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "Driving North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got skin like birch bark
You can peel me off and lose me to the wind
I guess it’s too late to protect myself from this
It feels like I’ve been driving north
It’s getting colder by the mile
And at this rate I’ll be buried in snow in no time at all
But you’ve been building these walls for a long time
It’s not that I didn’t know but you’d flash me another smile
As you’d lay another stone
And I still fall for that
I still fall for that one every time
This is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Could you build me a guardrail
To keep me from falling off of the ledge?
Or throw me a rope and pull me out of this?
Could you sew me a flag to remind me Where I stand without you it’s easy to forget
And this is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Well I’ve been taking long drives with the music too loud
I’ve been dragging my feet over this February ground
And I’ve been talking to strangers at the local bars
And I wish they were you
You know it just brings me down
Tell me a joke or two I could use one now
Because I’ve got skin like birch bark
You can peel me off and lose me to the wind
I guess it’s too late to protect myself from this
And this is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Şarkı sözü çevirisi
Huş ağacı kabuğu gibi bir cildim var.
Beni soyup kaybedebilirsin.
Sanırım kendimi bundan korumak için çok geç
Sanki kuzeye gidiyormuşum gibi geliyor.
Kilometrelerce soğuyor.
Ve bu hızda, hiçbir zaman karda gömüleceğim
Ama bu duvarları uzun zamandır inşa ediyorsun.
Bilmediğimden değil ama bana bir gülümseme daha gösterirdin.
Başka bir taş koyduğun gibi
Ve hala bunun için düşüyorum
Hala her seferinde buna aşık oluyorum.
Bu tüm bu sol
Sadece bu hüzünlü hüzünlü şarkılar
Eğer kendi yoluna gideceksen
Sanırım kendimi yanımda taşıyacağım.
Bana bir korkuluk yapabilir misin
Çıkıntıdan düşmemi engellemek için mi?
Ya da bana bir ip at ve beni bundan çıkar?
Bana bir bayrak diker misin? sensiz nerede durduğumu hatırlatmak için unutmak kolaydır.
Ve bu tüm bu sol
Sadece bu hüzünlü hüzünlü şarkılar
Eğer kendi yoluna gideceksen
Sanırım kendimi yanımda taşıyacağım.
Çok yüksek sesle müzikle uzun yolculuklar yaptım.
Bu Şubat ayında ayaklarımı sürüklüyordum
Yerel barlarda yabancılarla konuşuyordum.
Ve keşke sen olsaydın.
Beni çökertiyor bunu sen de biliyorsun
Bana bir ya da iki şaka söyle, şimdi bir tane kullanabilirim
Çünkü huş ağacı kabuğu gibi bir cildim var.
Beni soyup kaybedebilirsin.
Sanırım kendimi bundan korumak için çok geç
Ve bu tüm bu sol
Sadece bu hüzünlü hüzünlü şarkılar
Eğer kendi yoluna gideceksen
Sanırım kendimi yanımda taşıyacağım.