Chris Pureka — So It Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "So It Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You pack your sweaters for the fall
and the flowers die in their garden rows
and the warm words can’t help at all,
everybody knows…
You’re trying to find a compromise
between remembering and learning to forget,
so now just pouring a glass of water
is like trying to move boulders with your breath.
It’s so hard to see it all,
she tries to hold you in the night,
but you’re shaking you’re crying out,
praying for sleep to bless your bedside.
That’s right, so it goes,
the whole world folds over you.
Pack your handkerchief and your best shoes…
Reconciliation of guilt and grief,
it’s the hardest battle you’ve tried to win
and now every year you grit your teeth
as it cuts you underneath your skin.
Oh and Sunday mornings don’t bring you solace,
you are firm in your disbelief
but you hold tight to that old promise;
you are waiting for the spring,
you are waiting for the spring.
That’s right, so it goes,
the whole world folds over you.
Pack your handkerchief and your best shoes…
Don’t leave me breathing,
no not alone,
there’s so much more I meant to tell you.
I went by with flowers, just to see,
but that granite told me you’re still gone…
Don’t leave me breathing,
no not alone,
there’s so much more I meant to tell you…
I went by with flowers, just to see,
but the granite told me you’re still gone…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar için kazaklarını topla.
ve çiçekler bahçe sıralarında ölür
ve sıcak sözler hiç yardımcı olamaz,
herkes biliyor…
Bir uzlaşma bulmaya çalışıyorsun.
hatırlamak ve unutmayı öğrenmek arasında,
şimdi sadece bir bardak su döküyorum
nefesinle kayaları hareket ettirmeye çalışmak gibi.
Hepsini görmek çok zor.,
o gece seni tutmaya çalışır,
ama titriyorsun, ağlıyorsun.,
başucunu kutsamak için uyumak için dua ediyorum.
Bu doğru, bu yüzden gidiyor,
bütün dünya senin üzerinde kıvrılıyor.
Mendilinizi ve en iyi ayakkabılarınızı toplayın…
Suçluluk ve kederin uzlaşması,
bu kazanmaya çalıştığın en zor savaş.
ve şimdi her yıl dişlerini sıkıyorsun
derinizin altında sizi keser gibi.
Oh ve pazar sabahları seni teselli etmiyor,
sen inkarcılığında sağlamsın.
ama o eski sözü sıkı tutuyorsun.;
Baharı bekliyorsunuz.,
Baharı bekliyorsunuz.
Bu doğru, bu yüzden gidiyor,
bütün dünya senin üzerinde kıvrılıyor.
Mendilinizi ve en iyi ayakkabılarınızı toplayın…
Nefes almama izin verme.,
hayır yalnız değilsin,
size anlatmak istediğim daha çok şey var.
Sadece görmek için çiçeklerle gittim.,
ama o granit bana hala gittiğini söyledi.…
Nefes almama izin verme.,
hayır yalnız değilsin,
çok daha fazlası var sana söylemek istedim …
Sadece görmek için çiçeklerle gittim.,
ama granit hala gittiğini söyledi.…