Chris Rainbow — Giving It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rainbow adlı sanatçının "Giving It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought in my heart that I was strong
I thought it was love but I was wrong to believe in my heart
Fooling myself from the start
You made me believe that you would stay
You made me believe that love could ease all my troubles away
Now I can hear my heart say
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up In dreams I recall the love we had
But I don’t know how my love went bad and it tears me apart
With every beat of my heart
So now I must find my own way home
Together we could have made it into a world of our own
Now I must face it alone
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up You took my love, you changed my life
You threw it all away
Maybe I’ll find some peace of mind
Someday…
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde güçlü olduğumu düşündüm.
Bunun aşk olduğunu düşündüm ama kalbime inanmak yanlıştı.
En başından beri kendimi kandırıyorum
Kalacağına inanmamı sağladın.
Aşkın tüm sıkıntılarımı hafifletebileceğine inanmamı sağladın.
Şimdi kalbimin dediğini duyabiliyorum.
Bu yüzden vazgeçiyorum, sahip olduğumuz aşk gitti
Evet, vazgeçiyorum ve şimdi devam ediyorum ve vazgeçiyorum ve vazgeçiyorum, şimdi beni durdurmaya çalışma
Evet, vazgeçiyorum, yine de yapacağım.
Ve rüyalarımda vazgeçiyorum, sahip olduğumuz aşkı hatırlıyorum.
Ama aşkımın nasıl kötüye gittiğini bilmiyorum ve beni parçalara ayırıyor
Kalbimin her atışıyla
Şimdi kendi yolumu bulmalıyım.
Birlikte kendi dünyamıza dönüşebilirdik.
Şimdi tek başıma yüzleşmeliyim.
Bu yüzden vazgeçiyorum, sahip olduğumuz aşk gitti
Evet, vazgeçiyorum ve şimdi devam ediyorum ve vazgeçiyorum ve vazgeçiyorum, şimdi beni durdurmaya çalışma
Evet, vazgeçiyorum, yine de yapacağım.
Aşkımı aldın, hayatımı değiştirdin.
Hepsini bir kenara attın
Belki biraz huzur bulurum.
Gün…
Bu yüzden vazgeçiyorum, sahip olduğumuz aşk gitti
Evet, vazgeçiyorum ve şimdi devam ediyorum ve vazgeçiyorum ve vazgeçiyorum, şimdi beni durdurmaya çalışma
Evet, vazgeçiyorum, yine de yapacağım.
Ve ben vazgeçiyorum