Chris Rea — Working on It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rea adlı sanatçının "Working on It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh how I’d love it girl, just you and me
Take the day and fly
But oh this job, it’s got the best of me
Tell you why, tell you why
Somebody above is in a desperate state
Some kind of urgency, the kind that won’t wait
I say tomorrow, he say today
And the man in my head well he tell me no way
Keep working
I got eight little fingers and only two thumbs
Will you leave me in peace while I get the work done
Can’t you see I’m working
Oh, oh I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Well they’re coming from above me
And they’re coming from below
Yea they’re in there right behind me
Everywhere that I go
And my buddy, he’s screaming down the telephone line
He say gimme, gimme, gimme
I say I ain’t got the time
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Yea, yea, oh tell 'em
How I’d love it girl, just you and me
Take the day and fly
But oh, this job it’s got the best of me
Tell you why
Well they’re coming from above me
And they’re coming from below
Yea they’re in there right behind me
Everywhere that I go
My buddy, he’s screaming down the telephone line
He say gimme, gimme, gimme
I say I ain’t got the time
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Oh, oh I’m working
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bunu nasıl severdim, kız, sadece sen ve ben
Günü al ve uç
Ama oh, bu iş benim için en iyisi
Neden söyle, neden söyle
Yukarıdaki biri umutsuz bir durumda
Bir çeşit aciliyet, beklemeyecek türden.
Ben yarın diyorum, o da bugün diyor.
Ve kafamdaki adam bana hiçbir şekilde söylemiyor
Çalışmaya devam et
Sekiz küçük parmağım ve sadece iki başparmağım var
İşi bitirirken beni rahat bırakır mısın?
Görmüyor musun, çalışıyorum.
Oh, oh üzerinde çalışıyorum
Oh, oh üzerinde çalışıyorum
Peki benim yukarıda onlar geliyorlar
Ve aşağıdan geliyorlar.
Orada arkamda onlar Yea
Gittiğim her yerde
Ve arkadaşım, telefon hattında çığlık atıyor.
Bana ver, ver, ver diyor.
Zamanım yok diyorum.
Üzerinde çalıştığımı görmüyor musun?
Oh, oh üzerinde çalışıyorum
Evet, Evet, söyle onlara
Bunu nasıl severdim kızım, sadece sen ve ben
Günü al ve uç
Ama oh, bu iş benim için en iyisi
Neden sen söyle
Peki benim yukarıda onlar geliyorlar
Ve aşağıdan geliyorlar.
Orada arkamda onlar Yea
Gittiğim her yerde
Dostum, telefon hattında çığlık atıyor.
Bana ver, ver, ver diyor.
Zamanım yok diyorum.
Üzerinde çalıştığımı görmüyor musun?
Oh, oh üzerinde çalışıyorum
Oh, oh çalışıyorum
Üzerinde çalıştığımı görmüyor musun?