Chris Rice — Breakfast Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Breakfast Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it a million miles to heaven
Too far to hear my lonely song
Or is it just my imagination I hear you humming along
I only hold you in my dreams now
I wake up with cold and empty arms
Lord help me get through this long night without you
And soon as the morning comes
Soon as the morning comes
Save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
My lucky doll, you’re in heaven before me
You were my taste of heaven here
Remember we loved to talk about it, we couldn’t wait to get there
So you go on and find your way around now
But remember I’m here missing you
Do me a favor and say hey to Jesus
And tell him I’m missing him too
Tell him I’m missing him too
Then save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
Şarkı sözü çevirisi
Cennete bir milyon mil mi
Yalnız şarkımı duymak için çok uzak
Yoksa sadece bana mı öyle geliyor uğultu boyunca duydum
Artık seni sadece rüyalarımda tutuyorum.
Soğuk ve boş kollarla uyanıyorum
Tanrım, bu uzun geceyi sensiz geçirmeme yardım et.
Ve sabah gelir gelmez
Yakında sabah gibi geliyor
Bana kahvaltı masasında bir yer ayırın.
Bana Samanyolu'nun etrafında bir dans kurtar
Ve kulaklarına fısıldamak için beni bin yıl kurtar
Bütün istediğim, söylemek
Bana bir gülümseme ve bir meleğin tüyünü kurtar
Beni altın sokaklarında bir yürüyüşten kurtar
Ve bebeğim, eski günlerdeki gibi fikrimizi değiştireceğiz.
Ve belki de uçup gideriz
Ya da belki kalırız.
Benim şanslı bebeğim, benden önce cennettesin
Sen benim cennet zevkimdin.
Bu konuda konuşmak çok sevdik unutma, almak için orada daha fazla bekleyemedik
Şimdi git ve yolunu bul.
Ama unutma, burada seni özlüyorum.
Bana bir iyilik yap ve İsa'ya selam söyle
Ve ona benim de onu özlediğimi söyle.
Ona benim de onu özlediğimi söyle.
O zaman bana kahvaltı masasında bir yer ayırın.
Bana Samanyolu'nun etrafında bir dans kurtar
Ve kulaklarına fısıldamak için beni bin yıl kurtar
Bütün istediğim, söylemek
Bana bir gülümseme ve bir meleğin tüyünü kurtar
Beni altın sokaklarında bir yürüyüşten kurtar
Ve bebeğim, eski günlerdeki gibi fikrimizi değiştireceğiz.
Ve belki de uçup gideriz
Ya da belki kalırız.