Chris Rice — I Need A Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "I Need A Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was I the only one to notice
That human nature doesn’t work that way
They tell me if I look deep inside me
That I can find my own way
I only find a rebel and a fool there
Who won’t admit that he’s afraid
I thought I was holdin' on to freedom
But locked my soul up in chains
I need a hero
Who’ll dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into his strong arms
And carry me off.. . to safety
What is this talk about a Savior
Well does he listen, is he even there?
And should I be asking him directly?
But why should he consider my prayer?
Well, I don’t quite know how to do this
But Jesus, I can’t save myself
So here I go calling out for mercy
And crying out for your help
(So if you hear me.. .)
I need a hero
Please dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into your strong arms
And carry me off
Şarkı sözü çevirisi
Bunu fark eden tek kişi ben miydim
İnsan doğası bu şekilde çalışmıyor
Bana derinlere bakarsam söylerler.
Kendi yolumu bulabilirim
Orada sadece bir asi ve bir aptal buluyorum
Kim korktuğunu itiraf etmez ki?
Özgürlüğe tutunduğumu sanıyordum.
Ama ruhumu zincirlere kilitledim.
Bir kahramana ihtiyacım var
Kim beni bulmaya cesaret edecek
Beni kurtarmak için uçun
Ve duvara çarpmak
Özgürlüğümü ilan et
Beni duyularıma getir
Beni güçlü kollarına topla
Ve Beni Götür.. . güvenlik için
Bir kurtarıcı hakkında bu konuşma nedir
Dinliyor mu, orada mı?
Ve doğrudan ona sormalı mıyım?
Ama neden duamı dikkate alsın ki?
Pekala, tam olarak bunu yapmak için nasıl bilmiyorum
Ama Tanrım, kendimi kurtaramıyorum.
Bu yüzden merhamet için yalvarıyorum
Ve yardım için ağlıyor
Eğer beni duyuyorsan (yani.. .)
Bir kahramana ihtiyacım var
Lütfen beni bulmaya cesaret et
Beni kurtarmak için uçun
Ve duvara çarpmak
Özgürlüğümü ilan et
Beni duyularıma getir
Beni güçlü kollarına topla
Ve beni taşı