Chris Rice — I See The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "I See The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see the moon tonight
Sugar-white perfection
Radiant beams of purest light
Our hearts' connection
Carries me back to a lullaby
The sweetest song in my memory
Of Mama’s voice on moonlit nights
To hush her babies, singin'…
I see the moon, the moon sees me
The moon sees the one that I want to see
God bless the moon, and God bless me
And God bless the one I’m longing to see
Did you ever notice the man in the moon
He’s the master of reflection
Somehow he knows and imitates
My heart’s expressions
Some nights he’s melting in clouds of tears
Or shining my smile like the bright sun
But look, tonight the moon looks like
He’s missing someone
I see the moon, the moon sees me
The moon sees the one that I want to see
God bless the moon, and God bless me
And God bless the one I’m longing to see
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ayı görebiliyor musun
Şeker-beyaz mükemmellik
En saf ışığın radyant ışınları
Kalplerimizin bağlantısı
Beni ninniye geri götürüyor
Hafızamdaki en tatlı şarkı
Mehtaplı gecelerde annemin sesinin
Bebeklerini susturmak, şarkı söylemek…
Ay'ı görüyorum, ay beni görüyor
Ay görmek istediğim şeyi görüyor.
Tanrı ayı korusun ve Tanrı beni korusun
Ve Tanrı görmek istediğim kişiyi korusun
Aydaki adamı hiç fark ettin mi
O yansıma ustası
Her nasılsa biliyor ve taklit ediyor
Kalbimin ifadeleri
Bazı geceler gözyaşlarının bulutlarında eriyor
Ya da parlak güneş gibi gülümsememi parlatıyor
Ama bak, bu gece ay gibi görünüyor
Biri eksik biri
Ay'ı görüyorum, ay beni görüyor
Ay görmek istediğim şeyi görüyor.
Tanrı ayı korusun ve Tanrı beni korusun
Ve Tanrı görmek istediğim kişiyi korusun