Chris Rice — Love Is Gonna Break Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Love Is Gonna Break Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear a newborn baby cry
Hear the farmers pray for rain
One more soldier gives his life
A homeless man begs for change
But change won’t come easily
What does this have to do with me?
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
World inside a clear blue sky
Teeming with humanity
Tears and laughter intertwine
Our comedies and tragedies
And History is a runaway
But not so far that Love can’t find and save
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
It takes my breath, it’s come to this
We all bleed red, you can’t resist
The changing wind, the roaring tide
C’mon, get on the winning side
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Şarkı sözü çevirisi
Yeni doğmuş bir bebeğin ağlamasını duy
Çiftçilerin yağmur için dua ettiğini duyun
Bir asker daha hayatını veriyor
Evsiz bir adam değişim için yalvarır
Ama değişim kolay olmayacak
Bunun benimle ne ilgisi var?
Ve kalbim bir gök gürültüsü ile çarpıyor
Ve duruyorum ve merak ediyorum
Hayatın sürprizleriyle ne yapmalıyız?
(Her gün güneş bize yükselir!)
Mezarlıkta salıncak gibi,
Çöl kumlarında bir çiçek gibi
(Tremblin' benim ellere bak!)
'Beni vurur neden Yıldırım
Bu aşk savaşmaya devam etmeli
Ve her nasılsa, her zaman
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Açık mavi gökyüzünün içindeki dünya
İnsanlık ile iç içedir
Gözyaşları ve kahkahalar iç içe geçiyor
Komedilerimiz ve trajedilerimiz
Ve Tarih bir kaçaktır
Ama o kadar uzak değil ki aşk bulamıyor ve kurtaramıyor
Ve kalbim bir gök gürültüsü ile çarpıyor
Ve duruyorum ve merak ediyorum
Hayatın sürprizleriyle ne yapmalıyız?
(Her gün güneş bize yükselir!)
Mezarlıkta salıncak gibi,
Çöl kumlarında bir çiçek gibi
(Tremblin' benim ellere bak!)
'Beni vurur neden Yıldırım
Bu aşk savaşmaya devam etmeli
Ve her nasılsa, her zaman
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Nefesimi alıyor, bu noktaya geldi
Hepimiz kırmızı kanarız, karşı koyamazsın
Değişen rüzgar, kükreyen gelgit
Hadi, kazanan tarafa geç.
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!
Aşk kırılacak!