Chris Rice — Love Like Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Love Like Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard a rumor
That love will make you crazy
Well is it true?
Well that’s no rumor;
Look at the crazy things
That love made Jesus do
Well, the friends He chose
Were thought to be outrageous (yes they were)
And you could even find Him
Touching the contagious, yeah (yeah you could)
And the craziest is how
He chose to save us, save us-
He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Love like crazy, yeah
(love like crazy)
Gotta love like crazy
(love like crazy)
Gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
We gotta love like crazy
What the world needs now
Is for love to spread
As fast as the rumors do
To make it
We gotta take this thing
From another whole point of view
Start by keeping our vows
And not breaking promises
And bring hope
To the Women at the Well
And the Doubting Thomases
And you kids
You gotta cheerfully
Do what your Pops and your Momma says
'Cause He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Well I’m telling you boy
You got a lot to learn
I think your crazy alright
To love for nothing in return
You’ve lost your marbles;
Got a few loose screws;
And if you count your cards
I’ll bet you got less than fifty-two
And now you’ve got me thinking
You sorta planted a seed
'Cause you’re just so happy
Just the kind of love that I need
Nah, your train’s off the track;
You’re from the loony bin;
You know that brain that you ordered
Well it never came in
Or else you’ve fallen on your head
And all your brains leaked out
'Cause your lights are on
But ain’t nobody in your house
The elevator doesn’t quite reach the top floor;
I think you’re out in the left field
And I could say a lot more
But you don’t care what I think;
It doesn’t matter what I’m telling you
You got the love of Jesus
And He’s the one propelling you
To love like He does
Gotta love like He does. (echo)
'Cause if the world’s ever gonna change
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
We gotta love…
Şarkı sözü çevirisi
Bir söylenti duydum
Bu aşk seni delirtecek
Peki doğru mu?
Peki söylenti var ;
Şu çılgın şeylere bak.
Bu aşk İsa'yı yaptı
Eh, seçtiği arkadaşlar
Çirkin olduğu düşünülüyordu (evet onlar)
Ve onu bile bulabilirsin.
Bulaşıcı dokunmadan, Evet (Evet yapabilirsin)
Ve en çılgın şey nasıl
Bizi kurtarmayı seçti.-
Hayatını verdi
Sonra gidip şöyle dedi:
"Got to love the same way
Seni seviyorum.»
Deli gibi seviyorum, Evet
(deli gibi seviyorum)
Deli gibi sevmelisin
(deli gibi seviyorum)
Deli gibi sevmelisin
Seni ve beni sevme şekli
Çünkü eğer dünya değişecekse
Deli gibi sevmeliyiz
Dünyanın şimdi neye ihtiyacı var
Aşk yaymak için mi
Söylentiler kadar hızlı
Yapmak için
Bu şeyi almalıyız.
Başka bir bakış açısından
Yeminlerimizi tutarak başlayın
Ve vaatleri yerine getirmemek
Ve umut getir
Kuyudaki kadınlara
Ve şüphe eden Thomaslar
Ve siz çocuklar
Neşeyle olmalısın.
Ne Babalık, Annen diyor
Çünkü hayatını feda etti.
Sonra gidip şöyle dedi:
"Got to love the same way
Seni seviyorum.»
Sana söylüyorum oğlum.
Öğrenmem gereken çok şey var
Ben senin deli Tamam düşünüyorum
Karşılığında hiçbir şey için sevmek
Mermerleri kaybettin.;
Birkaç gevşek vida var;
Ve eğer kartlarını sayarsan
Bahse girerim elli ikiden azın vardır.
Ve şimdi beni düşünmeye zorluyorsun
Sana biraz kendimi tutamıyorum
Çünkü olduğun için çok mutlu
Sadece ihtiyacım olan aşk
Hayır, trenin raydan çıktı.;
Sen tımarhanedensin.;
Sipariş ettiğin beyni biliyorsun.
Peki hiç geldi mi
Yoksa kafanın üstüne düşersin.
Ve tüm beynin dışarı sızdı
Çünkü ışıkların açık.
Ama senin evinde kimse yok.
Asansör en üst kata tam olarak ulaşmıyor;
Sanırım sol sahadasın.
Ve çok daha fazlasını söyleyebilirim
Ama ne düşündüğümü umursamıyorsun.;
- Söylüyorum ya, ne önemi yok
İsa aşkına sahipsin.
Ve seni iten de o.
Onun gibi sevmek
Bayılıyorum seviyor. (yankı)
Çünkü eğer dünya değişecekse
Deli gibi sevmelisin.
(deli gibi seviyorum)
Deli gibi sevmelisin.
(deli gibi seviyorum)
Deli gibi sevmelisin.
Seni ve beni sevme şekli
Çünkü eğer dünya değişecekse
Eğer dünya değişecekse
Eğer dünya değişecekse
Sevmeliyiz…