Chris Rice — Magic Wand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Magic Wand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He rode his wagon into town
A gaudy spectacle
And every gray November brought him there
Always entertaining
Prestidigitating
Pulling rabbits from thin air
He would wave his magic wand
He would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
Wish I had a magic wand of my own
Now twenty-three Novembers later
The prestidigitator
Still holds a power in my mind
‘Cause I’d like a quick and easy way
To look inside and make a change
A magic wand would do me fine
I would wave my magic wand
I would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
If I had a magic wand of my own
I would wave it over me and over you
And over all this crazy world
And make it right
Oh and there’s so much I’d change
If I could take the easy way!
I would wave my magic wand
I would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
I would wave my magic wand
I would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
If I had a magic wand of my own
The only way to really change
Is simple choices everyday
Obey the Spirit-whisper in my soul
With the help of God, a little time
Can change a heart, renew a mind
Without a magic wand He’ll work a miracle…
Şarkı sözü çevirisi
Arabasıyla şehre indi.
Şatafatlı bir gösteri
Ve her gri Kasım onu oraya getirdi
Her zaman eğlenceli
Prestidigitating
Tavşanları ince havadan çekmek
Sihirli değneğini sallardı.
Sihirli kelimeleri söylerdi.
Bir mucize kadar çalışma
Bir gösteri düzenliyor'
Değişmeyen gerçeklik olduğunu düşündüğüm şeyi değiştirmek
Keşke kendi sihirli değneğim olsaydı.
Şimdi yirmi üç Kasım daha sonra
Hokkabaz
Hala aklımda bir güç var
Çünkü hızlı ve kolay bir yol istiyorum
İçine bakmak ve bir değişiklik yapmak için
Sihirli bir değnek bana iyi gelirdi
Sihirli değneğimi sallardım.
Sihirli kelimeleri söylerdim
Bir mucize kadar çalışma
Bir gösteri düzenliyor'
Değişmeyen gerçeklik olduğunu düşündüğüm şeyi değiştirmek
Kendi sihirli değneğim olsaydı
Size benden daha fazla sizin adınıza olur.
Ve tüm bu çılgın dünyada
Ve doğru yap
Oh ve değişeceğim çok şey var
Eğer kolay yoldan gidebilseydim!
Sihirli değneğimi sallardım.
Sihirli kelimeleri söylerdim
Bir mucize kadar çalışma
Bir gösteri düzenliyor'
Değişmeyen gerçeklik olduğunu düşündüğüm şeyi değiştirmek
Sihirli değneğimi sallardım.
Sihirli kelimeleri söylerdim
Bir mucize kadar çalışma
Bir gösteri düzenliyor'
Değişmeyen gerçeklik olduğunu düşündüğüm şeyi değiştirmek
Kendi sihirli değneğim olsaydı
Gerçekten değişmenin tek yolu
Her gün basit bir seçim var mı
Ruhuma itaat et-ruhuma fısılda
Tanrı'nın yardımı, kısa bir süre sonra
Bir kalbi değiştirebilir, bir zihni yenileyebilir
Sihirli değnek olmadan bir mucize yaratacaktır…