Chris Rice — Sam's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Sam's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grass is always greener on the other side
The search is never over in the pastures of my mind
Is the meaning of happiness drowning in smiles
Or that dreadful world I left behind?
O Lord grant the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that you have up your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh, la-da-da, la-da-da, la-da-da
I can never measure, 'cause better things are all around
I’d be bitter and chained to the beauty I never found
But the strength of my Lord’s love, it shatters the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
And my resting place is taught by love
It’s the only peace I know of. .. oh I know of
So when my heart is beaten by the standard of the law
I just remember Jesus, and I’ve found my favor with God
'Cause the fire of my Lord’s love it burns up the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
And I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafta çim her zaman daha yeşildir
Zihnimin otlaklarında arama asla bitmez
Mutluluğun anlamı gülümsemelerde boğuluyor mu
Ya da geride bıraktığım o korkunç dünyayı?
Kim olduğumu Ya Rab hibe lütfu kabul etmek
Ben kimim, senin tasarladığın
Bir planın olduğunu biliyorum.
Haham, bana inanmayı öğret.
Hayatımın bana mantıklı gelmesinin tek yolu bu.
Oh, la-da - da, la-da - da, la-da-da
Asla ölçemem, çünkü her yerde daha iyi şeyler var
Acı çekerdim ve hiç bulamadığım güzelliğe zincirlenirdim.
Ama Lordumun sevgisinin gücü, ölçekleri paramparça ediyor
Ve derinliği tırmanmak için yeni bir zirve verir
Ve bu bana kim olduğumu kabul etme lütfunu veriyor
Ben kimim, senin tasarladığın
Bir planın olduğunu biliyorum.
Haham, bana inanmayı öğret.
Hayatımın bana mantıklı gelmesinin tek yolu bu.
Ve benim dinlenme yerim aşk tarafından öğretilir
Bildiğim tek huzur bu. .. oh biliyorum
Bu yüzden kalbim yasanın standardı tarafından dövüldüğünde
Sadece İsa'yı hatırlıyorum ve Tanrı ile olan iyiliğimi buldum
Çünkü Efendimin sevgisinin ateşi teraziyi yakıyor.
Ve derinliği tırmanmak için yeni bir zirve verir
Ve bu bana kim olduğumu kabul etme lütfunu veriyor
Ben kimim, senin tasarladığın
Ve biliyorum ki kolunda bir planın var.
Haham, bana inanmayı öğret.
Hayatımın bana mantıklı gelmesinin tek yolu bu.
Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da
La-da - da, la-da-da
La-da - da, da-da-da