Chris Rice — Smell the Color 9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Smell the Color 9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would take no for an answer
Just to know I heard you speak
And I’m wondering why I’ve never
Seen the signs they claim they see
A lotta special revelations
Meant for everybody but me
Maybe I don’t truly know You
Or maybe I just simply believe…
Chorus: Cause I can sniff, I can see, and I can
Count up pretty high; but these faculties
Aren’t getting me any closer to the sky
But my heart of faith keeps poundin' so
I know I’m doin' fine but sometimes findin
You is just like tryin to smell the color nine
Smell the color nine…
Now I’ve never felt the presence
But I know You’re always near
And I’ve never heard the calling
But somehow You’ve led me right here
So I’m not lookin' for burnin' bushes
Or some Divine graffiti to appear
I’m just beggin You for Your wisdom
And I believe You’re puttin' some here…
(ah's and do’s)
Chorus (repeat)
Nine’s not a color…
And if even if it was you can’t smell a color, no
That’s my point exactly
Do do do do do do do (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Hayırı cevap olarak kabul ediyorum
Sadece seni duyduğumu bilmek için.
Ve neden hiç yapmadığımı merak ediyorum.
Gördüklerini iddia ettikleri işaretleri gördüler
Bir sürü özel vahiy
Benim dışımda herkes için
Belki de seni gerçekten tanımıyorumdur.
Ya da belki sadece sadece inanıyorum…
Koro: çünkü koklayabilirim, görebiliyorum ve yapabilirim
Sayım oldukça yüksek; ama bu fakülteler
Beni gökyüzüne yaklaştırmıyor mu
Ama inanç kalbim öyle çarpıyor ki
İyi olduğumu biliyorum ama bazen
Tıpkı dokuz rengini koklamaya çalışmak gibisin.
Dokuz rengini kokla…
Şimdi bu varlığı hiç hissetmedim
Ama her zaman yanında olduğunu biliyorum.
Ve bu çağrıyı hiç duymadım
Ama bir şekilde beni buraya getirdin.
Bu yüzden çalıları yakmak için aramıyorum
Ya da görünecek İlahi bir grafiti
Bilgeliğin için sana yalvarıyorum.
Ve sanırım buraya biraz koyuyorsun.…
(ah ve do's)
Koro (tekrar)
Dokuz renk değil…
Ve eğer öyle olsa bile, bir renk kokusu alamazsın, hayır
Ben de bunu diyorum
Do do do do do do do (Tekrarla)