Chris Rice — The Final Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "The Final Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw an old guy today
Staring long at a chess game
Looked like it was half-played
Then his tear splashed between
The bishop and the king… oh
He turned his face to mine
I saw the Question in his eyes
I shrugged him half a smile and walked away
It made me sad, and it made me think
And now it makes me sing what I believe
It was love that set this fragile planet rolling
Tilting at our perfect twenty-three
Molecules and men infused with holy
Finding our way around the galaxy
And Paradise has up and flown away for now
But hope still breathes and truth is always true
And just when we think it’s almost over
Love has the final move
Love has the final move
Heard a young girl sing a song
To her daughter in her pale arms
Walkin' through a rainstorm
«Because you’re here my little girl
It’s gonna be a better world»…oh
She turned her face to mine
I saw the Answer in her eyes
I shrugged her half a smile and walked away
It made me smile, and it made me think
And now it makes me sing what I believe
It was love that set our fragile planet rolling
Tilting at our perfect twenty-three
Molecules and men infused with holy
Finding our way around the galaxy
And Paradise has up and flown away for now
But hope still breathes and truth is always true
And just when we think it’s almost over
Love has the final move
Love has the final move
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yaşlı bir adam gördüm
Bir satranç oyununa uzun süre bakıyor
Yarı oynanmış gibi görünüyordu
Sonra gözyaşları arasında sıçradı
Piskopos ve Kral ...
Yüzünü benimkine çevirdi.
Bu soruyu gözlerinde gördüm
Ona yarım bir gülümseme silkti ve uzaklaştı
Bu beni üzdü ve düşünmemi sağladı
Ve şimdi bana inandığım şeyi söyletiyor
Bu kırılgan gezegeni yuvarlayan aşktı.
Bizim mükemmel yirmi üç devirme
Kutsal ile aşılanmış moleküller ve insanlar
Galakside yolumuzu bulmak
Ve şimdi Cennet yükseldi ve uçtu
Ama umut hala nefes alıyor ve gerçek her zaman doğrudur
Ve tam da bitmek üzere olduğunu düşündüğümüzde
Aşkın son hamlesi var
Aşkın son hamlesi var
Haber genç bir kıza bir şarkı
Solgun kollarında kızına
Bir yağmur fırtınasında yürümek
"Çünkü buradasın benim küçük kızım
Daha iyi bir dünya olacak " ... oh
Yüzünü benimkine çevirdi.
Cevabı gözlerinde gördüm.
Ona yarım bir gülümseme silkti ve uzaklaştı
Beni güldürdü ve düşünmemi sağladı
Ve şimdi bana inandığım şeyi söyletiyor
Kırılgan gezegenimizi yuvarlayan aşktı.
Bizim mükemmel yirmi üç devirme
Kutsal ile aşılanmış moleküller ve insanlar
Galakside yolumuzu bulmak
Ve şimdi Cennet yükseldi ve uçtu
Ama umut hala nefes alıyor ve gerçek her zaman doğrudur
Ve tam da bitmek üzere olduğunu düşündüğümüzde
Aşkın son hamlesi var
Aşkın son hamlesi var